เสพสุข(sàyp sùk)
의미
1동사B2
쾌락에 빠지다; 행복을 누리다
쾌락에 탐닉하고 편안한 삶을 즐기다; 종종 육체적인 쾌락을 추구함을 암시함; 격식/문어체.
예문
เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe부자; 자산가คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít살다; 생활하다อย่างyàangอย่างyàang1분류사 (종류/유형 지칭)2방식; 방법3종류; 유형; 부류4~하게 (부사 파생)หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa호화로운; 고급스러운เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เสพสุขsàyp sùkเสพสุขsàyp sùk쾌락에 빠지다; 행복을 누리다ไปวันๆbpai wan wanไปวันๆbpai wan wan1목적 없이 하루하루 보내다, 허송세월하다2하루하루 무의미하게 보냄, 근근이 살아감
그 백만장자는 하루하루 쾌락을 탐닉하며 호화로운 삶을 살고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งปีtáng bpeeเขาkăoก็gâwอยากจะyàak jàไปbpaiพักร้อนpák rónเพื่อpêuuaเสพสุขsàyp sùkอย่างเต็มที่yàang dtem têe
일 년 내내 열심히 일한 후, 그는 즐거움을 마음껏 만끽하기 위해 휴가를 가고 싶어 합니다.
เขาkăoลาออกlaa òkจากjàakงานngaanในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiเพื่อpêuuaกลับไปglàp bpaiใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâaiแทนที่จะtaen têe jàมัวเมาmuua maoเสพสุขsàyp sùkกับgàpวัตถุwát-tùที่têeไม่mâiจีรังjee-rang
그는 덧없는 물질적 쾌락에 빠져 지내는 대신 소박한 삶으로 돌아가기 위해 대도시의 직장을 그만두었습니다.
บางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngชีวิตchee-wítคือkeuการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaความร่ำรวยkwaam râm ruuayเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiเสพสุขsàyp sùkทางกายtaang gaaiแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoมักจะmák jàลืมleuumความสุขkwaam sùkทางใจtaang jaiไปbpai
어떤 사람들은 인생의 궁극적인 목표가 육체적 쾌락을 즐기기 위해 부를 추구하는 것이라고 믿지만, 종종 정신적인 행복은 잊어버리곤 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เสวยสุขsà-wŏei sùkเสวยสุขsà-wŏei sùk편안하게 살다; 호사를 누리다
편안하게 살다; 호사를 누리다
เริงรมย์rerng romเริงรมย์rerng rom1즐기다; 유쾌하게 놀다; 환락하다2즐거운; 유쾌한; 축제 분위기의
- 즐기다; 유쾌하게 놀다; 환락하다
- 즐거운; 유쾌한; 축제 분위기의
เริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raan1즐기다; 흥겹게 놀다2기쁜; 즐거운
- 즐기다; 흥겹게 놀다
- 기쁜; 즐거운
สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1즐거운, 태평한, 유쾌한2즐기다, 유쾌하게 보내다
- 즐거운, 태평한, 유쾌한
- 즐기다, 유쾌하게 보내다
단어 분석
+
เสพสุขsàyp sùkเสพสุขsàyp sùk쾌락에 빠지다; 행복을 누리다