จีรัง

jii-rang

의미

1형용사C1

오래가는; 지속되는; 내구성 있는

오랫동안 계속되는; 존재가 지속되는; 내구성 있는.

예문

ความนิยมkwaam-ní-yomความนิยมkwaam-ní-yom1인기; 대중의 지지2유행; 트렌드3관습; 일반적인 관행; 관례4선호; 기호; 취향 (집단적)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n발생하다; 일어나다; 생겨나다แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야ชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉnชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn1하룻밤 사이에; 밤새2매우 빠르게; 갑작스럽게 (비유적 표현)3하룻밤 사이의; 갑작스러운 (관형적)มักจะmák-jàมักจะmák-jà종종; 보통 (습관/빈도)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)จีรังjii-rangจีรังjii-rang오래가는; 지속되는; 내구성 있는
하룻밤 사이에 얻은 인기는 대개 오래가지 않습니다.
7개의 예문 더 보기
เฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiสักsàkขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamและlɛ́ความคงทนkwaam-kong-tonจีรังjii-rang
티크 가구는 아름다움과 오래 지속되는 내구성으로 유명합니다.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatได้dâaiพิสูจน์pí-sùutให้เห็นhâi-hěnว่าwâaไม่mâiมีอำนาจmii-am-nâatใดdaiที่tîiจีรังยั่งยืนjii-rang-yâng-yʉʉnมีขึ้นmii-kʉ̂nก็gɔ̂ย่อมyɔ̂mมีmiiลงlongเป็นธรรมดาbpen-tam-má-daa
역사는 영원한 권력은 없으며, 올라가는 것이 있으면 반드시 내려오는 법이라는 것을 증명해 왔습니다.
เขาkǎoรู้ดีrúu-diiว่าความwâa-kwaamหนุ่มสาวnùm-sǎaoนั้นnánไม่mâiจีรังjii-rangจึงjʉngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnชีวิตchii-wítเพื่อpʉ̂ʉaอนาคตà-naa-kótไว้wáiอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
그는 젊음이 영원하지 않다는 것을 잘 알고 있기에 미래를 위해 신중하게 인생을 계획합니다.
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiในnaiโลกlôokนี้níiที่tîiจีรังjii-rang
많은 사람들은 이 세상에 영원한 것은 없다고 믿습니다.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiเขาkǎoบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความรักkwaam-rákที่tîiจีรังjii-rangและlɛ́เป็นbpenนิรันดร์ní-ran
그 시에서 그는 영구적이고 영원한 사랑을 묘사합니다.
มนุษย์má-nútมักmákไขว่คว้าหาkwài-kwáa-hǎaสิ่งที่sìng-tîiจีรังjii-rangโดยdooiหลงลืมlǒng-lʉʉmไปbpaiว่าwâaแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛชีวิตchii-wítก็gɔ̂หาhǎaจีรังjii-rangไม่mâi
인간은 종종 삶 자체도 영원하지 않다는 사실을 잊은 채 영원한 것을 갈구합니다.
หลักlàkคำสอนทางศาสนาkam-sɔ̌ɔn-taang-sàat-sà-nǎaหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáที่tîiเที่ยงแท้tîiang-tɛ́ɛและlɛ́จีรังjii-rangหลังlǎngความตายkwaam-dtaai
많은 종교 교리는 사후의 진실하고 영원한 상태에 대해 이야기합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

jii

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

จีjiiจีjii1알파벳 G2무선 통신 세대 (G)알파벳 G파트 1
+
รังrangรังrang1둥지; 벌집; 굴 (동물)2둥지/벌집 등 (분류사)3은신처; 소굴 (경멸/구어체)둥지; 벌집; 굴 (동물)파트 2
จีรังjii-rangจีรังjii-rang오래가는; 지속되는; 내구성 있는오래가는; 지속되는; 내구성 있는단어

관련 단어