เศษผง
sèet-pǒng의미
1명사B1
먼지; 티끌; 미세한 부스러기
먼지나 부서지거나 부스러진 물질의 작은 조각처럼, 떨어져 나온 아주 작은 입자나 파편.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ผ้าpâaผ้าpâa천; 직물; 옷감เช็ดchétเช็ดchét닦다; 가볍게 두드리다เศษผงsèet-pǒngเศษผงsèet-pǒng먼지; 티끌; 미세한 부스러기ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)โต๊ะdtóโต๊ะdtó탁자; 책상
나는 천으로 탁자에 묻은 먼지와 작은 부스러기를 닦아 냈다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakช่างchâangเจาะjɔ̀ผนังpà-nǎngก็gɔ̂มีmiiเศษผงsèet-pǒngปูนbpuunตกอยู่dtòk-yùuเต็มdtemพื้นpʉ́ʉn
작업자가 벽에 드릴로 구멍을 뚫고 나자 바닥 전체에 미세한 석고 부스러기가 흩어져 있었다.
เศษผงsèet-pǒngปลิวbpliuเข้าตาkâo-dtaaฉันchǎnตอนdtɔɔnกวาดgwàatบ้านbâanฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngหยุดyùtไปbpaiล้างตาláang-dtaa
집 안을 쓸다가 먼지 알갱이가 눈에 날아 들어가서 하던 일을 멈추고 눈을 씻어야 했어요.
ก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiควรkuuanเช็ดchétเศษผงsèet-pǒngที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakการขัดgaan-kàtไม้máaiให้หมดhâi-mòtเพราะprɔ́ถ้าtâaผิวpǐuยังyangไม่mâiสะอาดsà-àatสีsǐiอาจàatติดdtìtได้dâaiไม่ดีmâi-dii
표면이 아직 더러우면 페인트가 잘 붙지 않을 수 있으므로, 페인트칠하기 전에 나무를 사포질하고 남은 미세한 가루를 모두 닦아 내야 해요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เศษผง는 왜 เสด-ผง로 읽을까요?
sèet-pǒng
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ษ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sèet
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เศษผงsèet-pǒngเศษผงsèet-pǒng먼지; 티끌; 미세한 부스러기먼지; 티끌; 미세한 부스러기단어