ปกหนัง(bpòk năng)
의미
1명사B1
가죽 표지; 가죽 장정
가죽으로 만든 표지. 특히 책, 공책 등과 같은 물건의 겉표지를 의미함.
예문
สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1소책자; 기록부; 장부2공책; 노트เล่มlêmเล่มlêm1칼·검·양초·수레를 세는 단위2분류사: 책/권/호นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ปกหนังbpòk năngปกหนังbpòk năng가죽 표지; 가죽 장정ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ทนtonทนton1견디다, 저항하다2견디다; 참다3내구성이 있는, (물건이) 잘 견디는และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ขาดkàatขาดkàat1찢어지다; 끊어지다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3참석하지 않다; 빠지다4부족한; 결핍된5부족하다; 결여되다6끊어지다; 절단되다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉽게; 수월하게2쉬운; 단순한
이 공책은 가죽 표지로 되어 있어 내구성이 좋고 쉽게 찢어지지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpŏmเลือกlêuuakไดอารีdai-aa-reeที่têeมีmeeปกหนังbpòk năngเพราะpráwจับjàpแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukแน่นnâenมือmeuuและláeดูdooเรียบหรูrîiap rŏo
손에 쥐었을 때 단단한 느낌이 들고 우아해 보여서 가죽 표지로 된 다이어리를 골랐습니다.
หนังสือnǎng-sĕuปกหนังbpòk năngเก่าgàoเล่มlêmนั้นnánเป็นbpenของขวัญkŏng kwănจากjàakคุณตาkun dtaaฉันchănจึงjeungเก็บรักษาgèp rák-săaไว้wáiอย่างดีyàang dee
그 오래된 가죽 장정 책은 할아버지께서 주신 선물이라서 소중히 보관하고 있습니다.
ผู้จัดทำpôo jàt tamพิเศษpí-sàytสั่งทำsàng tamปกหนังbpòk năngสีน้ำตาลเข้มsĕe nám-dtaan kêmให้hâiหนังสือnǎng-sĕuรุ่นrûnเพื่อให้pêuua hâiทนต่อton dtòrการใช้งานgaan chái ngaanและláeดูdooเป็นทางการbpen taang gaan
주최 측은 졸업 앨범이 내구성이 있고 격식 있게 보이도록 짙은 갈색 가죽 표지를 주문 제작했습니다.
단어 분석
+
ปกหนังbpòk năngปกหนังbpòk năng가죽 표지; 가죽 장정