เบนซิน
been-sin의미
1명사A2
가솔린; 휘발유
스파크 점화 엔진용으로 석유에서 추출한 액체 연료로 주로 자동차와 오토바이에 사용됨.
예문
รถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sái오토바이; 모터사이클คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เติมdtəəmเติมdtəəm1채우다, 가득 채우다2추가하다, 보충하다3충전하다, 채워 넣다น้ำมันเบนซินnám-man-been-sinน้ำมันเบนซินnám-man-been-sin가솔린; 휘발유 (연료)
이 오토바이는 휘발유를 채워야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 집 근처 주유소에 휘발유를 채우러 갔습니다.
내일 휘발유 가격이 또 오를 것입니다.
คุณควรkun-kuuanเลือกlʉ̂ʉakรถยนต์rót-yonที่tîiประหยัดbprà-yàtน้ำมันเบนซินnám-man-been-sinเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótค่าใช้จ่ายในการเดินทางkâa-chái-jàai-nai-gaan-dəən-taang
이동 비용을 줄이는 데 도움이 되도록 휘발유 연비가 좋은 차를 선택해야 합니다.
2명사B2
벤진 (석유계 용제)
용제나 세정제로 사용되는 경질 석유 증류액. 벤젠(benzene)과는 구별됨.
예문
ช่างซ่อมนาฬิกาchâng sôm naa-lí-gaaช่างซ่อมนาฬิกาchâng sôm naa-lí-gaa시계 수리공ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다น้ำมันเบนซินขาวnám-man ben-sin kăaoน้ำมันเบนซินขาวnám-man ben-sin kăao화이트 가솔린ล้างláangล้างláang1씻다; 헹구다; 물로 닦다2현상하다 (필름/사진)3지우다; 청산하다 (부채/기록/혐의)4씻어내다; 면죄하다 (비유적)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan부품; 구성 요소เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품
시계 수리공은 무브먼트의 작은 부품들을 세척하기 위해 화이트 벤진을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mɛ̂ɛใช้cháiผ้าpâaชุบchúpน้ำมันเบนซินnám-man-been-sinเช็ดchétคราบkrâapยางมะตอยyaang-má-dtɔɔiที่tîiติดdtìtกระโปรงรถgrà-bproong-rót
어머니는 자동차 트렁크에 묻은 아스팔트 얼룩을 닦아내기 위해 벤진을 적신 천을 사용하셨습니다.
ในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanเคมีkee-miiการใช้gaan-cháiน้ำมันเบนซินnám-man-been-sinเป็นbpenตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiต้องdtɔ̂ngทำtamในnaiที่tîiที่tîiมีmiiอากาศaa-gàatถ่ายเทสะดวกtàai-tee-sà-dùuakเพราะprɔ́มันmanระเหยrá-hə̌əiง่ายngâaiและlɛ́ติดไฟdtìt-faiได้dâai
화학 실험실에서 벤진을 용제로 사용할 때는 휘발성과 인화성이 강하므로 반드시 환기가 잘 되는 곳에서 작업해야 합니다.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngน้ำมันเบนซินnám-man-been-sinในnaiการขจัดgaan-kà-jàtคราบkrâapไขมันkǎi-manทำให้tam-hâiมันmanเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องจักรกลkrʉ̂ʉang-jàk-gon
기름 얼룩을 제거하는 벤진의 효과 덕분에 기계 부품의 산업용 세척에 널리 사용됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
been
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เบนซินbeen-sinเบนซินbeen-sin가솔린; 휘발유가솔린; 휘발유단어