เซ็ง
seng의미
1형용사B1
지루한, 싫증난, 짜증나는 (구어)
지루해하거나, 무언가에 싫증이 나거나, 가볍게 짜증이 난 상태; 구어/비격식
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทำงานtam ngaanซ้ำๆsám-sámทุกวันtúk wanจนjonเริ่มrêrmเซ็งsengอยากyàakเปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàatบ้างbâang
매일 똑같은 일을 하니 지루해졌습니다. 기분 전환을 하고 싶어요.
รอคิวror kioชั่วโมงchûua-mohngกว่าgwàaแล้วláeoยังyangไม่mâiถึงtĕungคิวkiwเลยloieเซ็งsengจริงๆjing jing
한 시간 넘게 줄을 서서 기다리고 있는데 아직도 제 차례가 아니네요. 정말 답답합니다.
โปรเจกต์bproo-jèekเลื่อนlʉ̂ʉanกำหนดส่งgam-nòt-sòngอีกรอบìik-rɔ̂ɔpจนjonทีมtiimเริ่มrə̂əmเซ็งsengและlɛ́หมดไฟmòt-faiไปbpaiทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔi
프로젝트 마감 기한이 또 연기되면서 팀원들은 지쳐가고 의욕도 서서히 잃어가고 있습니다.
2동사B1
지루하다, 싫증나다 (구어)
어떤 상황에 지루함을 느끼거나, 흥미를 잃거나, 싫증이 나다; 구어/비격식
예문
รอคิวrɔɔ-kiuรอคิวrɔɔ-kiu차례를 기다리다; 줄을 서다ตั้งนานdtâng-naanตั้งนานdtâng-naan한참 동안, 아주 오랫동안จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เซ็งsengเซ็งseng1지루한, 싫증난, 짜증나는 (구어)2지루하다, 싫증나다 (구어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
줄을 너무 오래 서서 슬슬 짜증이 나기 시작했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ประชุมbprà-chumยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaแบบนี้bɛ̀ɛp-níiทุกtúkสัปดาห์sàp-daaใครkraiจะjàไม่mâiเซ็งsengบ้างbâang
매주 회의가 이렇게 길어지는데, 누가 짜증이 안 나겠어요?
매일 비가 와서 여행 계획을 다 망쳤어요. 정말 짜증 나네요.
ทำtamโปรเจกต์bproo-jèekเสร็จsètแล้วแต่lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛตามdtaamคอมเมนต์kɔm-ménจุกจิกjùk-jìkไม่จบไม่สิ้นmâi-jòp-mâi-sînจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kเซ็งsengกับgàpกระบวนการgrà-buuan-gaanไปหมดbpai-mòt
프로젝트를 끝냈는데도 끝도 없는 세세한 지적 사항들을 계속 수정해야 해서, 이 과정에 완전히 질려버렸어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
seng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |