เช้าๆ
cháo cháo의미
1부사A2
이른 아침에
이른 아침에 또는 아침 이른 시간에.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoต้องdtôngออกจากบ้านòk jàak bâanแต่dtàeเช้าๆcháo cháoเพื่อpêuuaไปให้bpai hâiทันtanเครื่องบินkrêuuang bin
그는 비행기를 타기 위해 아침 일찍 집을 나서야 했습니다.
ฉันchănชอบchôpออกòkไปเดินเล่นbpai dern lênตอนเช้าๆdton cháo cháoที่têeอากาศaa-gàatยังyangเย็นyenอยู่yòo
저는 공기가 아직 시원한 이른 아침에 산책하는 것을 좋아합니다.
ถ้าtâaอยากจะyàak jàเห็นhĕnทะเลหมอกtá-lay mòkสวยๆsŭuai sŭuaiก็gâwต้องdtôngยอมyomตื่นdtèuunแต่dtàeเช้าๆcháo cháoเพื่อpêuuaขับรถkàp rótขึ้นดอยkêun doi
아름다운 운해를 보고 싶다면 아주 일찍 일어나 산으로 운전해 올라가야 합니다.
2부사A2
(보통) 아침마다
일상적이거나 반복적인 아침 시간에, 일반적으로 아침에
예문
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1이른 아침에2(보통) 아침마다พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4모형; 무늬; 형태5거푸집; 틀
아침마다 아버지는 신문을 읽으십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
보통 아침에 출근하기 전에 커피를 마십니다.
เช้าๆcháo cháoวันหยุดwan yùtคุณแม่kun mâeชอบchôpทำtamอาหารเช้าaa-hăan cháaoให้hâiทุกคนtúk konในบ้านnai bâan
주말 아침이면 어머니는 집안의 모든 사람을 위해 아침 식사를 만드는 것을 좋아하십니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เช้าๆ는 왜 เช้า-เช้า로 읽을까요?
cháo cháo
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
cháo
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |