เกณฑ์ทหาร(gayn tá-hăan)

의미

1명사B2

징병제; 군 입대 추첨

의무적인 군 복무 제도나 과정; 징병제, 특히 태국의 징병 추첨제.

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분하다; 족하다3꽤; 상당히; 제법4~하자마자; ~할 때5충분히; 족히อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한ถึงกำหนดtĕung gam-nòtถึงกำหนดtĕung gam-nòt기한이 된; 때가 된ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ชายไทยchaai thaiชายไทยchaai thai태국 남성ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1주로; 대개; 대체로2대다수; 대부분3대부분의; 대다수의ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เกณฑ์ทหารgayn tá-hăanเกณฑ์ทหารgayn tá-hăan1징병제; 군 입대 추첨2징집하다; 징병 검사를 받다
정해진 나이가 되면 대부분의 태국 남성들은 징병 절차를 거쳐야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ช่วงchûuangเดือนเมษายนdeuuan may-săa-yonของkŏngทุกปีtúk bpeeจะเป็นjà bpenฤดูréu-dooเกณฑ์ทหารgayn tá-hăanในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
매년 4월은 태국의 징병 시즌입니다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeข้อถกเถียงkô tòk tĭiangในnaiสังคมsăng-komมากมายmâak maaiเกี่ยวกับgìiao gàpระบบrá-bòpการgaanเกณฑ์ทหารgayn tá-hăanว่าwâaควรkuuanมีmeeต่อไปdtòr bpaiหรือไม่rĕu mâi
현재 징병제를 유지해야 하는지에 대해 많은 사회적 논쟁이 있습니다.
บรรยากาศban-yaa-gàatวันwanเกณฑ์ทหารgayn tá-hăanเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênและláeความกดดันkwaam gòt-danโดยเฉพาะdoi chá-pórตอนdtonจับใบดำใบแดงjàp bai dam bai daeng
징병일의 분위기는 흥분과 긴장감으로 가득하며, 특히 검은색과 빨간색 표를 뽑을 때 더욱 그렇습니다.
2동사B2

징집하다; 징병 검사를 받다

군 복무를 위해 사람들을 징집하다, 또는 (대상 남성이) 징병 과정을 거치다.

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분하다; 족하다3꽤; 상당히; 제법4~하자마자; ~할 때5충분히; 족히อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한ครบkrópครบkróp1빠짐없이; 완전히2완전한; 온전한; 모두 갖춘3[시간이] 다 차다; 만기가 되다21ปีbpeeปีbpee1년; 해2햇수의 단위: 년ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ชายไทยchaai thaiชายไทยchaai thai태국 남성ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1주로; 대개; 대체로2대다수; 대부분3대부분의; 대다수의จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1틀림없이 ~할 것이다2반드시 ~해야 한다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เกณฑ์ทหารgayn tá-hăanเกณฑ์ทหารgayn tá-hăan1징병제; 군 입대 추첨2징집하다; 징병 검사를 받다
21세가 되면 대부분의 태국 남성들은 징병 절차를 거쳐야 합니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoเรียนriianรดrótเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiไม่ต้องmâi dtôngไปbpaiเกณฑ์ทหารgayn tá-hăanตอนdtonเรียนจบriian jòp
그는 졸업 후 징집되지 않기 위해 학생군사교육단(ROTC) 과정을 이수했습니다.
ในอดีตnai à-dèetบางbaangประเทศbprà-tâetเคยkoeiเกณฑ์ทหารgayn tá-hăanตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiเพื่อpêuuaไปรบbpai rópในnaiสงครามsŏng-kraam
과거에 일부 국가들은 전쟁에서 싸우기 위해 아주 어린 나이에 사람들을 징집하곤 했습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaว่าwâaจะjàเปลี่ยนbplìianระบบrá-bòpจากjàakการgaanเกณฑ์ทหารgayn tá-hăanมาmaaเป็นระบบbpen rá-bòpสมัครใจsà-màk jaiทั้งหมดtáng mòtหรือไม่rĕu mâi
정부는 징병제에서 전원 지원병제로 시스템을 변경할지 여부를 검토하고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1기준; 표준; 척도2기준선; 커트라인3징집하다; 징병하다파트 1
+
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군의, 군사의 (수식어)2군대, 무장 병력3군인, 병사파트 2
เกณฑ์ทหารgayn tá-hăanเกณฑ์ทหารgayn tá-hăan징병제; 군 입대 추첨