อ่างทอง
àang-tɔɔng의미
1고유 명사B1
앙통주 및 앙통시
태국 중부에 있는 앙통주, 또는 그 주의 주도인 앙통시.
예문
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแม้ว่าmɛ́ɛ-wâa1비록 ~일지라도, ~함에도 불구하고2설령 ~하더라도ตัวเมืองdtuua-mʉʉangตัวเมืองdtuua-mʉʉang도심; 시내อ่างทองàang-tɔɔngอ่างทองàang-tɔɔng앙통주 및 앙통시จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)เมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaoเมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiao관광 도시หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4단위 명사: 기둥·말뚝·자릿수แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ยังคงyang-kongยังคงyang-kong여전히 ~하다; 계속 ~하다มีเสน่ห์mii-sà-nèeมีเสน่ห์mii-sà-nèe매력적인; 카리스마 있는ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1존재; 실재2(X)인 상태/특성เมืองเก่าmʉʉang-gàoเมืองเก่าmʉʉang-gào구시가지; 역사 구역ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai단순한; 평범한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)น่าค้นหาnâa-kón-hǎaน่าค้นหาnâa-kón-hǎa1호기심을 끄는; 매력적인2탐색할 가치가 있는; 연구해 볼 만한
앙통 시는 주요 관광 도시는 아니지만, 여전히 소박하고 흥미로운 구시가지의 매력을 간직하고 있습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
내년에 저는 앙통주를 방문할 예정입니다.
บ้านเกิดbâan-gə̀ətของkɔ̌ɔngคุณยายkun-yaaiอยู่ที่yùu-tîiจังหวัดอ่างทองjang-wàt-àang-tɔɔngเราraoจึงjʉngไปเยี่ยมbpai-yîiamท่านtânช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
할머니의 고향이 앙통주에 있어서, 우리는 긴 연휴 동안 할머니를 뵈러 갑니다.
앙통 시내의 재래시장은 아침에 매우 활기가 넘칩니다.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiวัดขุนอินทประมูลwát-kǔn-in-tá-bprà-muunต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótผ่านpàanตัวเมืองdtuua-mʉʉangอ่างทองàang-tɔɔngไปbpaiทางtaangทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaอีกìikประมาณbprà-maan10กิโลเมตรgì-loo-méet
왓 쿤 인타프라문(Wat Khun Inthapramun)에 가려면 앙통 시내를 지나 북쪽으로 약 10km를 더 운전해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
àang
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อ่างทองàang-tɔɔngอ่างทองàang-tɔɔng앙통주 및 앙통시앙통주 및 앙통시단어