ออนกรีน
ɔɔn-griin의미
1부사B2
온 그린 (골프)
골프에서 홀 주변의 잔디가 짧은 구역인 그린에 공이 있을 때 사용됨.
예문
ดีใจdii-jaiดีใจdii-jai기쁘다; 행복하다จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)ลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́pลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́p골프공ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ออนกรีนɔɔn-griinออนกรีนɔɔn-griin1온 그린 (골프)2그린에 안착하다 (골프)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1남다2남다; 남아 있다3남다; 여분으로 있다4넘어서다; 초과하다(고정 표현에서)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야พัตต์pátพัตต์pát1퍼트하다 (골프)2퍼트 (골프의 타격)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다หลุมlǔmหลุมlǔm1구멍; 구덩이2찌그러진 자국; 움푹 팬 곳3골프 홀을 세는 단위4골프 홀5소켓; 오목한 구멍6무덤, 묘혈
정말 기뻐요, 제 골프공이 온그린 됐어요. 이제 퍼팅해서 넣기만 하면 돼요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakตีdtiiช็อตchɔ́tที่สองtîi-sɔ̌ɔngลูกlûukของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ออนกรีนɔɔn-griinห่างhàangจากjàakหลุมlǔmแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiฟุตfút
두 번째 샷 이후 그의 공은 홀에서 불과 몇 피트 떨어진 그린 위에 있습니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛลูกlûukจะjàออนกรีนɔɔn-griinแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไลน์พัตต์lai-pátก็gɔ̂ยากมากyâak-mâakเพราะprɔ́กรีนgriinมีmiiความลาดเอียงkwaam-lâat-iiangสูงsǔung
공이 그린 위에 있지만, 그린의 경사가 심해서 퍼팅 라인이 매우 어렵습니다.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́pออนกรีนɔɔn-griinแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอยู่yùuไกลglaiหลุมlǔmการเลือกgaan-lʉ̂ʉakน้ำหนักnám-nàkพัตต์pátให้hâiพอดีpɔɔ-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan
골프공이 그린 위에 있지만 홀에서 여전히 멀리 있는 상황에서는 적절한 퍼팅 강도를 선택하는 것이 중요합니다.
2동사B2
그린에 안착하다 (골프)
골프에서 친 샷이나 공이 홀 주변의 잔디가 짧은 구역인 그린에 안착하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตีdteeตีdtee1치다; 때리다2(타악기를) 치다; 연주하다3새벽 1~5시를 나타내는 말4단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)5찍다; 날인하다; 각인하다6어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다7해석하다; 이해하다ช็อตchótช็อตchót1쇼트 (술 한 잔)2쇼트 (영화, 비디오)3쇼트 (사진)4합선되다; 쇼트되다5합선된; 고장 난6현금이 부족한; 잠시 빈털터리인7단위: 샷แอพáepแอพáep앱, 애플리케이션 (소프트웨어)โพรprohโพรproh1프로(전문가)2친- (지지하는, 찬성하는)ชchได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인ลูกลอยlôok loiลูกลอยlôok loi부표; 플로트 밸브 (수위 조절 장치)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ออนกรีนon greenออนกรีนon green1온 그린 (골프)2그린에 안착하다 (골프)พอดีpo deeพอดีpo dee1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3딱 충분한4마침 ~하다; 우연히5꼭 맞다; 딱 알맞다
그는 멋진 어프로치 샷을 날렸고, 공은 날아가 그린 위에 완벽하게 안착했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลุมlǔmนี้níiเป็นbpenพาร์paa3ผมpǒmต้องdtɔ̂ngตีdtiiทีtiiช็อตchɔ́tให้hâiออนกรีนɔɔn-griinให้ได้hâi-dâai
이 홀은 파 3입니다. 티샷을 그린에 올려야 합니다.
การตีgaan-dtiiจากjàakระยะrá-yá150หลาlǎaให้hâiออนกรีนɔɔn-griinได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángทักษะták-sàและlɛ́ความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
150야드 거리에서 그린에 올리는 것은 높은 기술과 정밀함이 모두 필요합니다.
โปรbprooคนkonนั้นnánสามารถsǎa-mâatชิพchípจากjàakข้างkâangกรีนgriinให้hâiออนกรีนɔɔn-griinและlɛ́เกือบgʉ̀ʉapลงlongหลุมlǔmได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
그 프로 선수는 러프 옆에서 인상적인 칩샷으로 공을 그린 위에 올렸고, 거의 홀에 들어갈 뻔했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ออนกรีนɔɔn-griinออนกรีนɔɔn-griin온 그린 (골프)온 그린 (골프)단어