อวดเบ่ง(ùuat bèng)
의미
1동사B2
오만하게 굴다; 위세를 부리다
자신의 권력, 영향력 또는 중요성을 과시하기 위해 오만하게 행동하다, 위세를 부리다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อวดเบ่งùuat bèngอวดเบ่งùuat bèng오만하게 굴다; 위세를 부리다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtoh중요 인물, VIP
그는 아버지가 유력한 인사이기 때문에 다른 사람들에게 위세를 부리는 것을 좋아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1오만한; 건방진; 무례한; 주제넘은2건방지게 굴다; 오만하게 행동하다; 무례하게 굴다
- 오만한; 건방진; 무례한; 주제넘은
- 건방지게 굴다; 오만하게 행동하다; 무례하게 굴다
ทำท่าอวดtam tâa ùuatทำท่าอวดtam tâa ùuat뽐내다; 잘난 체하다
뽐내다; 잘난 체하다
วางก้ามwaang gâamวางก้ามwaang gâam거만하게 굴다; 으스대다
거만하게 굴다; 으스대다
วางโตwaang dtohวางโตwaang dtoh거만하게 굴다; 거드름 피우다
거만하게 굴다; 거드름 피우다
ทำกร่างtam gràangทำกร่างtam gràang허세를 부리다; 거들먹거리다
허세를 부리다; 거들먹거리다
단어 분석
+
อวดเบ่งùuat bèngอวดเบ่งùuat bèng오만하게 굴다; 위세를 부리다