สำแดงเดช(săm-daeng dèt)
의미
1동사B2
힘을 과시하다; 위세를 부리다
타인을 위협하거나 괴롭히기 위해 자신의 힘이나 권위를 강압적으로 과시하다; 때로는 마력을 보여주는 데 사용됨.
예문
ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1영향력 있는 사람, 유력자2지역 실세; 암흑가 인물ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지สำแดงเดชsăm-daeng dètสำแดงเดชsăm-daeng dèt힘을 과시하다; 위세를 부리다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ทางสู้taang sôoทางสู้taang sôo1저항 수단; 반격 방법; 방어 수단2승산; 이길 가망
그 지역의 유력자는 힘없는 마을 사람들을 위협하기 위해 와서 위세를 부리는 것을 좋아합니다.
관련 단어
단어 분석
+
สำแดงเดชsăm-daeng dètสำแดงเดชsăm-daeng dèt힘을 과시하다; 위세를 부리다