หินแลง
hǐn-lɛɛng의미
1명사C1
라테라이트; 라테라이트질 암석
철과 알루미늄이 많이 함유된 적갈색 암석으로, 흔히 작은 구멍이 있다. 덥고 습한 기후에서 암석이 풍화되면서 형성되며 건축에 사용된다.
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다หินแลงhǐn-lɛɛngหินแลงhǐn-lɛɛng라테라이트; 라테라이트질 암석สีน้ำตาลแดงsǐi-nám-dtaan-dɛɛngสีน้ำตาลแดงsǐi-nám-dtaan-dɛɛng1적갈색 (색상)2적갈색의; 밤색의ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1짓다; 건설하다; 쌓다2야기하다; 초래하다3시작하다; 불을 붙이다; 촉발하다4예·아니요 의문문 조사(태국 북부 방언)กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1벽; 담장2장벽; 장애물 (비유적 의미)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는
건축공들은 적갈색 라테라이트를 사용해 집 둘레에 담을 쌓았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiเขตร้อนชื้นkèet-rɔ́ɔn-chʉ́ʉnการgaanผุพังpù-pangของkɔ̌ɔngหินhǐnและlɛ́การชะล้างgaan-chá-láangแร่rɛ̂ɛบางส่วนbaang-sùuanออกไปɔ̀ɔk-bpaiทำให้tam-hâiเหล็กlèkและlɛ́อะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamสะสมsà-sǒmจนjonเกิดเป็นgə̀ət-bpenหินแลงhǐn-lɛɛngที่tîiมักmákมีmiiสีน้ำตาลแดงsǐi-nám-dtaan-dɛɛngและlɛ́มีรูพรุนmii-ruu-prun
고온다습한 지역에서는 암석의 풍화와 특정 광물의 용탈로 철과 알루미늄이 축적되어, 대개 적갈색을 띠고 다공성인 라테라이트가 형성된다.
ในnaiการบูรณะgaan-buu-rá-náกำแพงgam-pɛɛngโบราณboo-raanช่างเลือกchâang-lʉ̂ʉakใช้cháiหินแลงhǐn-lɛɛngที่tîiมีmiiสีsǐiและlɛ́เนื้อnʉ́ʉaใกล้เคียงglâi-kiiangกับgàpของkɔ̌ɔngเดิมdəəmเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรูปลักษณ์rûup-lákของkɔ̌ɔngโบราณสถานboo-raan-sà-tǎanโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiส่วนsùuanที่tîiซ่อมsɔ̂mใหม่màiโดดเด่นdòot-dèenจนเกินไปjon-gəən-bpai
장인들은 고대의 담벽을 복원하면서 원래 돌과 색과 질감이 비슷한 라테라이트를 골라, 보수한 부분이 지나치게 눈에 띄지 않도록 유적의 외관을 보존했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǐn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หินแลงhǐn-lɛɛngหินแลงhǐn-lɛɛng라테라이트; 라테라이트질 암석라테라이트; 라테라이트질 암석단어