การชะล้าง

gaan chá láang

의미

1명사B1

세척; 씻어냄

먼지나 불순물을 제거하기 위해 무언가를 씻거나 헹구는 행위.

예문

การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1침식2세척; 씻어냄3용탈; 침출มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1비누2고형 비누 (분류사: ก้อน)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호의เชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1병원체; 병균2세균; 병균ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내
비누로 손을 씻는 것은 세균을 예방하는 가장 쉬운 방법입니다.
2명사B2

침식

비, 강, 유출수 또는 파도와 같은 물에 의해 흙이나 바위가 서서히 깎여 나가는 현상.

예문

ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1(비나 눈이) 심하게 내리다2(책임·부담 등이) 무겁게 지워지다ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1계속해서, 연속으로, 연달아2서로 연락하다, 연락하고 지내다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1야기하다; 초래하다2발생시키다; 만들어 내다การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1침식2세척; 씻어냄3용탈; 침출หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1표토, 표토층 (A층)2지표면, 지반บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥
며칠 동안 계속된 폭우로 인해 산에 토양 침식이 발생했습니다.
3명사B2

용탈; 침출

흙이나 다른 물질을 통과하는 물에 의해 용해되거나 녹을 수 있는 물질이 제거되는 현상.

예문

ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1(비나 눈이) 심하게 내리다2(책임·부담 등이) 무겁게 지워지다เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1야기하다; 초래하다2발생시키다; 만들어 내다การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1침식2세척; 씻어냄3용탈; 침출ปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭi비료, 거름ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4접지ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàk채소밭, 텃밭
지나친 폭우는 채소밭 토양에서 비료 성분이 씻겨 나가는 원인이 될 수 있습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 1
+
ชะล้างchá láangชะล้างchá láang1침식시키다; (물로) 씻어내다2씻어 내다, 헹구어 내다물의 작용으로 토양이나 물질을 마모시키거나 제거하다; 물로 씻어내다파트 2
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang세척; 씻어냄