หามาให้

hǎa-maa-hâi

의미

1동사B1

(~을) 구해주다

무언가를 찾아서 누군가에게 가져다주거나 제공하다.

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1책 (인쇄물)2문서; 서한เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2권; 제본된 책3칼·검·양초·수레를 세는 단위นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หนูnǔuหนูnǔu1쥐; 생쥐2나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)3너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)คะkáคะká1정중한 어조사 (여성 화자; 의문문)2공손한 부름·응답 표현(여성 말투)
엄마, 그 책 좀 찾아서 가져다주실 수 있어요?
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaคุณkunอยากได้yàak-dâaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอะไรà-raiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmบอกbɔ̀ɔkผมpǒmได้เลยdâai-ləəiเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmจะjàพยายามpá-yaa-yaamหามาให้hǎa-maa-hâi
정보가 더 필요하시면 말씀해 주세요. 제가 찾아봐 드릴게요.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnรับปากráp-bpàakว่าwâaจะjàหาhǎaตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətที่tîiขายหมดkǎai-mòtไปแล้วbpai-lɛ́ɛoมาmaaให้hâiจนได้jon-dâai
제 친구는 매진된 콘서트 티켓을 어떻게든 구해주겠다고 약속했어요.
มันmanไม่mâiง่ายngâaiเลยləəiที่จะtîi-jàหาhǎaอะไหล่à-làiรถrótรุ่นเก่าrûn-gàoขนาดนี้kà-nàat-níiมาmaaให้hâiลูกค้าlûuk-káaแต่dtɛ̀ɛในที่สุดnai-tîi-sùtเราraoก็gɔ̂ทำได้tam-dâai
그렇게 오래된 모델의 자동차 부품을 구해서 고객에게 제공하는 것은 전혀 쉽지 않았지만, 결국 해냈습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

hǎa

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 1
+
มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지오다; 도착하다파트 2
+
ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지주다, 제공하다파트 3
หามาให้hǎa-maa-hâiหามาให้hǎa-maa-hâi(~을) 구해주다(~을) 구해주다단어

관련 단어