โอ่อ่า
òo-àa의미
1형용사B2
웅장한; 화려한
겉모습, 태도 또는 규모가 인상적으로 크거나 웅장한; 위엄 있고 화려한.
예문
โถงtǒongโถงtǒong1홀, 로비, 넓은 공간2(방이나 공간이) 널찍하고 탁 트인รับแขกráp-kɛ̀ɛkรับแขกráp-kɛ̀ɛk1손님을 맞다; 대접하다2손님을 받다 (성매매)ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1장식하다; 꾸미다2보정하다; 다듬다; 꾸미다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)โอ่อ่าòo-àaโอ่อ่าòo-àa웅장한; 화려한มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โคมระย้าkoom-rá-yáaโคมระย้าkoom-rá-yáa샹들리에และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)พรมpromพรมprom1카펫; 양탄자2가볍게 뿌리다; 흩뿌리다สีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòt밝은 빨간색; 선명한 빨간색
접견실은 샹들리에와 밝은 붉은색 카펫으로 화려하게 장식되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ้าภาพjâo-pâapต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiโอ่อ่าòo-àaและlɛ́สุภาพsù-pâapจนjonทุกคนtúk-konประทับใจbprà-táp-jai
주최자는 모든 사람에게 깊은 인상을 남길 만큼 위엄 있고 정중한 태도로 손님들을 맞이했습니다.
ขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetเปิดงานbpə̀ət-ngaanเดินผ่านdəən-pàanถนนใหญ่tà-nǒn-yàiด้วยdûuaiความโอ่อ่าkwaam-òo-àaเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiวิจิตรwí-jìtและlɛ́ดนตรีกึกก้องdon-dtrii-gʉ̀k-gɔ̂ɔng
개막 퍼레이드는 정교한 의상과 울려 퍼지는 음악과 함께 웅장하게 대로를 따라 행진했습니다.
คฤหาสน์ká-hàatสไตล์sà-dtaaiโคโลเนียลkoh-loh-niianตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanอย่างyàangโอ่อ่าòh àaรายล้อมraai lómด้วยdûuayสวนsŭuanตัดแต่งdtàt dtàengประณีตbprà-nêetและláeน้ำพุnám púหินอ่อนhĭn òn
식민지풍의 저택은 세심하게 가꾸어진 정원과 대리석 분수에 둘러싸여 웅장하게 서 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
òo
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โอ่อ่าòo-àaโอ่อ่าòo-àa웅장한; 화려한웅장한; 화려한단어