ฟู่ฟ่า
fûu fâa
의미
1명사B2
사치스러운; 호화로운; 허세를 부리는
특히 부를 과시하는 방식 등 사치스럽고 화려하거나 허세를 부리는 특징이 있는; 호화로운.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan행사를 주최하다/준비하다วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt생일ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ฟู่ฟ่าfûu fâaฟู่ฟ่าfûu fâa1사치스러운; 호화로운; 허세를 부리는2사치스럽게; 호화롭게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เชิญchernเชิญchern1초대하다2~하세요; 부디 ~하십시오 (정중한 권유)3부디 ~하시기 바랍니다 (격식)แขกkàekแขกkàek1손님; 방문객2손님; 고객 (호텔/행사장/식당)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 호텔 전체를 가득 채울 만큼 많은 손님을 초대하여 매우 호화로운 생일 파티를 열었습니다.
2명사B2
사치스럽게; 호화롭게
사치스럽거나 화려하거나 허세를 부리는 방식으로; 호화롭게.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다ฟู่ฟ่าfûu fâaฟู่ฟ่าfûu fâa1사치스러운; 호화로운; 허세를 부리는2사치스럽게; 호화롭게เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan(행사 등에) 참석하다เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3부양하다; 뒷바라지하다4대접하다; 한턱내다5먹이다; 밥을 주다
그는 파티에 갈 때 화려하게 차려입는 것을 좋아한다.