ทรวงอก
suuang-òk의미
1명사A2
가슴; 흉부
목과 복부 사이의 폐와 심장이 포함된 신체 부위; 가슴 또는 흉부; 문학적 표현으로는 마음이나 가슴(감정의 중심)을 의미할 수 있음. 예: 가슴 통증
예문
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1의사2의학의; 의료의 (관형어/복합어)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ปอดbpɔ̀ɔtปอดbpɔ̀ɔt1폐 (장기)2소심한, 겁이 많은ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทรวงอกsuuang-òkทรวงอกsuuang-òk가슴; 흉부ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것
의사가 내 가슴에서 폐 소리를 들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
달리기를 마친 후 가슴이 약간 답답함을 느꼈습니다.
เธอtəəวางมือwaang-mʉʉบนbonทรวงอกsuuang-òkแล้วlɛ́ɛoหายใจhǎai-jaiลึกlʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความกังวลkwaam-gang-won
그녀는 불안감을 완화하기 위해 가슴에 손을 얹고 심호흡을 했습니다.
คำพูดkam-pûutนั้นnánแทงtɛɛngลึกlʉ́kถึงทรวงtʉ̌ng-suuangอกòkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเขาkǎoนิ่งเงียบnîng-ngîiapอยู่yùuครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ng
그 말은 그의 가슴을 깊이 찔렀고, 그는 잠시 동안 아무 말도 하지 못했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทรวงอก는 왜 ซวง-อก로 읽을까요?
suuang-òk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
suuang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทรวงอกsuuang-òkทรวงอกsuuang-òk가슴; 흉부가슴; 흉부단어