ถัน(tăn)

의미

1명사B2

가슴; 유방 (격식/문어체)

사람의 가슴, 특히 여성의 가슴을 뜻하는 격식체 또는 문어체 단어; 고상하거나 시적인 표현으로 쓰임.

예문

สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1여성 (격식)2여성 (범주로서) [격식]ในวังnai wangในวังnai wang왕궁 안สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1옛날; 예전2예전에; 과거에; 그 당시에จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ผ้าแถบpâa tàepผ้าแถบpâa tàep가슴 가리개 천; 장식 띠พันรอบpan rôpพันรอบpan rôp주위에 두르다, 감다ถันtănถันtăn가슴; 유방 (격식/문어체)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1숨기다; 감추다2은폐하다3가리다; 덮다ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태
옛날 궁중의 여인들은 몸을 가리기 위해 가슴에 띠를 두르곤 했습니다.

관련 단어