ส่องไฟ
sɔ̀ɔng-fai의미
1동사B1
빛을 비추다; 조명하다
어떤 것을 밝히거나 검사하기 위해 빛을 비추거나 겨누다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2고르다; 선택하다3한 꼬집 (단위)ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎai손전등มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ส่องไฟsɔ̀ɔng-faiส่องไฟsɔ̀ɔng-fai빛을 비추다; 조명하다ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ใต้dtâaiใต้dtâai1~의 아래에; 밑에2남쪽(방향)3남부 지역; 남쪽4남쪽; 남부의5아래에; 밑에 (부사)6~의 지배 하에; ~의 통제를 받는โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4떨어지다; 하락하다; 감소하다5비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다6지다 (해가)7몫으로 돌아가다, 배정되다8누락되다; (순서를) 놓치다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
그는 테이블 아래에 떨어진 것이 있는지 확인하기 위해 손전등을 들어 비추었습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchângส่องไฟsɔ̀ɔng-faiเข้าไปในkâo-bpai-naiท่อtɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaมีmiiรอยรั่วrɔɔi-rûuaหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
기술자는 누수가 있는지 확인하기 위해 파이프 안으로 빛을 비추었습니다.
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngส่องไฟsɔ̀ɔng-faiตรวจพื้นที่dtrùuat-pʉ́ʉn-tîiรอบrɔ̂ɔpค่ายkâaiให้hâiทั่วtûua
밤에 관계자들은 캠프 주변 지역을 철저히 점검하기 위해 조명을 비추어야 합니다.
แพทย์pɛ̂ɛtส่องไฟsɔ̀ɔng-faiเข้าปากkâo-bpàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənแผลplɛ̌ɛอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
의사는 상처를 자세히 관찰하기 위해 환자의 입안에 빛을 비추었습니다.
ช่างภาพchâng-pâapส่องไฟsɔ̀ɔng-faiควบคุมkûuap-kumไปที่bpai-tîiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénใบหน้าbai-nâaและlɛ́สร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpภาพpâap
사진작가는 모델의 얼굴을 강조하고 이미지에 입체감을 더하기 위해 조절된 조명을 사용했다.
ในnaiสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooเราraoส่องไฟsɔ̀ɔng-faiควบคุมkûuap-kumไปที่bpai-tîiสินค้าsǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénรายละเอียดraai-lá-ìiatบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuให้hâiชัดเจนchát-jeen
스튜디오에서 우리는 제품 표면의 세부 사항을 명확하게 강조하기 위해 조절된 조명을 사용했다.
ผู้กำกับภาพpûu-gam-gàp-pâapสั่งให้sàng-hâiส่องไฟsɔ̀ɔng-faiแบบbɛ̀ɛpแบ็กไลต์bɛ̀k-láiเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkตัวละครdtuua-lá-kɔɔnออกจากɔ̀ɔk-jàakฉากหลังchàak-lǎngและlɛ́สร้างอารมณ์sâang-aa-romลึกลับlʉ́k-láp
촬영 감독은 인물을 배경과 분리하고 신비로운 분위기를 조성하기 위해 역광 조명을 지시했다.
ทีมtiimแสงsɛ̌ɛngส่องไฟsɔ̀ɔng-faiตามdtaamสคริปต์sɔ̌ɔ-krípโดยdooiปรับbpràpคีย์ไลต์kii-láiและlɛ́ฟิลไลต์fin-láiให้hâiสมดุลกันsǒm-dun-ganเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénนักแสดงนำnák-sà-dɛɛng-namบนbonเวทีwee-tii
조명 팀은 무대 위의 주연 배우를 돋보이게 하기 위해 주광과 보조광의 균형을 맞추며 대본에 따라 조명을 비췄다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sɔ̀ɔng
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ส่องไฟsɔ̀ɔng-faiส่องไฟsɔ̀ɔng-fai빛을 비추다; 조명하다빛을 비추다; 조명하다단어