สแลป

sà-lɛ̀ɛp

의미

1명사B2

슬래브

콘크리트나 건축 자재로 된 두껍고 평평한 조각; 슬래브.

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan노동자; 일꾼กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เทteeเทtee1붓다, 따르다2쏟아 버리다, 비우다3비가 쏟아지다4차버리다, 바람 맞히다 (속어)5쏟다; 바치다; 전념하다6경사지다; 한쪽으로 기울다พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1바닥2땅; 밑면; 바닥3무늬 없는; 단색의4기초; 수준; 배경 (비유적)5배경 (색/무늬)สแลปsà-lɛ̀ɛpสแลปsà-lɛ̀ɛp1슬래브2슬랩하다 (베이스 기타)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng12층22등급; 2등석
오늘 작업자들이 2층 바닥 슬래브 타설 작업을 하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
พื้นpʉ́ʉnสแลปsà-lɛ̀ɛpตรงหน้าdtrong-nâaบ้านbâanมีmiiรอยร้าวrɔɔi-ráaoเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
집 앞 바닥 슬래브에 약간의 균열이 있습니다.
การใช้gaan-cháiพื้นpʉ́ʉnสแลปsà-lɛ̀ɛpสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupช่วยให้chûuai-hâiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangอาคารaa-kaanเสร็จsètเร็วขึ้นreo-kʉ̂nมากmâak
프리카스트 바닥 슬래브를 사용하면 건물 공사를 훨씬 빠르게 마칠 수 있습니다.
น้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nพื้นpʉ́ʉnสแลปsà-lɛ̀ɛpนี้níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiเสาเข็มsǎo-kěmที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp
이 바닥 슬래브의 하중을 지탱하려면 특히 튼튼한 말뚝이 필요합니다.
2동사C1

슬랩하다 (베이스 기타)

슬랩 주법을 사용하여 베이스 기타를 연주하다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่นเบสlên-bèetเล่นเบสlên-bèet베이스를 치다แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)สแลปsà-lɛ̀ɛpสแลปsà-lɛ̀ɛp1슬래브2슬랩하다 (베이스 기타)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ฟังดูfang-duuฟังดูfang-duu~하게 들리다; (듣기에) ~인 것 같다สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2즐기다; 재미있게 보내다ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
그는 슬랩 베이스 연주가 즐겁게 들려서 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เทคนิคték-nìkการgaanสแลปsà-lɛ̀ɛpเบสbèetต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiจังหวะjang-wàที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamและlɛ́ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngนิ้วมือníu-mʉʉ
베이스 슬랩 기술은 정확한 타이밍과 손가락의 힘이 필요합니다.
ไลน์เบสlaai-bèetที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเทคนิคték-nìkการgaanสแลปsà-lɛ̀ɛpอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoช่วยchûuaiขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanเพลงpleengฟังก์fangนี้níiได้dâaiอย่างยอดเยี่ยมyàang-yɔ̂ɔt-yîiam
복잡한 슬랩 기술로 가득 찬 그의 베이스 라인은 이 펑크 트랙을 멋지게 이끌었습니다.
มือเบสmʉʉ-bèetคนนี้kon-níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanการgaanสแลปsà-lɛ̀ɛpเข้ากับkâo-gàpดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtฟิวชันfiu-chânได้dâaiอย่างyàangมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákและlɛ́ทรงพลังsong-pá-lang
이 베이스 연주자는 재즈 퓨전에 슬랩 기법을 독특하고 파워풀하게 접목시킵니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สแลป는 왜 สะ-แหลบ로 읽을까요?

sà-lɛ̀ɛp

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요