สแตนด์

sà-dtɛɛn

의미

1명사B1

스탠드; 거치대; 받침대

보면대, 마이크 스탠드, 자전거 거치대, 또는 진열대와 같은 물건을 지탱하거나 보관하기 위한 받침대, 거치대 또는 스탠드

예문

ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)ตั้งdtângตั้งdtâng1똑바로 세우다; 세우다2무려; ~씩이나3설립하다; 세우다; 창설하다4임명하다; 지명하다5(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다6더미; 무더기; 묶음7(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다8자금을 배정하다; 용도를 지정하다9포개어 쌓은 더미를 세는 단위โน้ตเพลงnóot-pleengโน้ตเพลงnóot-pleeng악보บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다สแตนด์sà-dtɛɛnสแตนด์sà-dtɛɛn1스탠드; 거치대; 받침대2스탠드 (관중석)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다4폭행하다; 두들겨 패다
선생님은 연습을 시작하기 전에 악보를 보면대에 올려두었습니다.
3개의 예문 더 보기
อย่าลืมyàa-lʉʉmพกpókสแตนด์sà-dtɛɛnไมโครโฟนmai-kroo-foonไปงานbpai-ngaanแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoด้วยdûuaiนะná
기자 회견에 마이크 스탠드를 가져오는 것을 잊지 마세요.
ผมpǒmจอดjɔ̀ɔtจักรยานjàk-grà-yaanพิงpingสแตนด์sà-dtɛɛnหน้าร้านnâa-ráanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiล้มlóm
저는 자전거가 넘어지지 않도록 가게 앞 스탠드에 세워 두었습니다.
งานจัดแสดงngaan-jàt-sà-dɛɛngใช้cháiสแตนด์sà-dtɛɛnอะคริลิกà-krí-líkใสsǎiสำหรับsǎm-ràpวางwaangสินค้าsǐn-káaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมองเห็นmɔɔng-hěnรายละเอียดraai-lá-ìiatได้dâaiชัดเจนchát-jeen
전시회에서는 세부 사항을 명확하게 볼 수 있도록 제품 전시용으로 투명 아크릴 스탠드를 사용했습니다.
2명사B1

스탠드 (관중석)

운동장, 경기장, 또는 원형 경기장에 있는 관중을 위한 계단식 좌석

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다บัตรbàtบัตรbàt1카드; 출입증; 신분증2표; 티켓3상품권; 쿠폰นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다สแตนด์sà-dtɛɛnสแตนด์sà-dtɛɛn1스탠드; 거치대; 받침대2스탠드 (관중석)ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면ทีมเหย้าtiim-yâoทีมเหย้าtiim-yâo홈 팀ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다เรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi1끝난; 완료된2깔끔한; 단정한; 정돈된3예의 바른; 조신한; 단정한4제대로; 완전히; 성공적으로5차분한; 평온한
우리는 홈 팀 쪽 스탠드에 앉기 위해 티켓을 샀다.
3개의 예문 더 보기
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkจนjonคนkonในnaiสแตนด์sà-dtɛɛnต้องdtɔ̂ngย้ายไปyáai-bpaiหลบlòpใต้dtâaiหลังคาlǎng-kaa
비가 많이 내려서 스탠드에 있던 사람들은 지붕 아래로 이동해야 했다.
แฟนบอลfɛɛn-bɔnโบกbòokธงtongและlɛ́ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengดังสนั่นdang-sà-nànทั่วtûuaสแตนด์sà-dtɛɛn
팬들은 깃발을 흔들며 스탠드 전체에서 큰 소리로 노래를 불렀다.
ผู้จัดpûu-jàtงานเสริมngaan-sə̌əmโครงเหล็กkroong-lèkให้hâiสแตนด์sà-dtɛɛnชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápผู้ชมpûu-chomจำนวนมากjam-nuuan-mâakในnaiนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ət
주최 측은 결승전의 많은 관중을 수용하기 위해 임시 스탠드를 철골 구조로 보강했다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สแตนด์는 왜 สะ-แตน로 읽을까요?

sà-dtɛɛn

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

2스탠드 (관중석)