สูงพอ

sǔung-pɔɔ

의미

1형용사A2

충분히 높다

필요, 요구 사항 또는 조건을 충족할 만큼 충분한 높이를 가지다.

예문

บันไดban-daiบันไดban-dai1계단2사다리3디딤돌; 계단 (비유적 상승 경로)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สูงพอsǔung-pɔɔสูงพอsǔung-pɔɔ1충분히 높다2(수준 등이) 충분히 높다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2고르다; 선택하다3한 꼬집 (단위)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1책 (인쇄물)2문서; 서한บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ชั้นบนchán-bonชั้นบนchán-bon위층; 상층สุดsùtสุดsùt1가장; 매우 (최상급/강조)2끝; 한계; 극한3초-; 가장; 극도의 (접두어적 사용)4끝나다; 한계에 이르다
이 사다리는 맨 위 선반에 있는 책에 닿을 만큼 충분히 높습니다.
3개의 예문 더 보기
กำแพงgam-pɛɛngไม่mâiสูงพอsǔung-pɔɔสุนัขsù-nákเลยləəiกระโดดgrà-dòotข้ามkâamได้dâai
담장이 충분히 높지 않아서 개가 뛰어넘을 수 있었습니다.
เวทีwee-tiiมีmiiยกyókพื้นpʉ́ʉnสูงพอsǔung-pɔɔให้hâiคนkonด้านหลังdâan-lǎngมองเห็นmɔɔng-hěnนักร้องnák-rɔ́ɔngได้dâaiชัดchát
무대는 뒤에 있는 사람들도 가수를 선명하게 볼 수 있을 만큼 충분히 높게 설치되어 있습니다.
หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiนี้níiสูงพอsǔung-pɔɔที่จะtîi-jàติดตั้งdtìt-dtângเสาสัญญาณsǎo-sǎn-yaanเพื่อpʉ̂ʉaครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángหมู่บ้านmùu-bâan
이 타워는 마을 전체를 커버하는 신호탑을 설치하기에 충분히 높습니다.
2형용사B1

(수준 등이) 충분히 높다

(물리적인 높이뿐만 아니라) 음량, 온도, 기준, 품질 등 수준이나 정도, 강도가 충분하다.

예문

เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ไมค์máiไมค์mái마이크로폰; 마이크ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이สูงพอsǔung-pɔɔสูงพอsǔung-pɔɔ1충분히 높다2(수준 등이) 충분히 높다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
마이크 소리가 모든 사람이 들을 수 있을 만큼 충분히 큰가요?
3개의 예문 더 보기
คะแนนมาตรฐานká-nɛɛn-mâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngหลักสูตรlàk-sùutนี้níiยังyangไม่mâiสูงพอsǔung-pɔɔที่จะtîi-jàเทียบกับtîiap-gàpมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiชั้นนำchán-nam
이 프로그램의 기준은 일류 대학들과 비교하기에 충분히 높지 않습니다.
ความละเอียดkwaam-lá-ìiatของkɔ̌ɔngวิดีโอwí-dii-ooนี้níiสูงพอsǔung-pɔɔที่จะtîi-jàใช้cháiในnaiการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
비디오 해상도가 회의실 발표용으로 사용하기에 충분히 높습니다.
อุณหภูมิun-hà-puumในnaiเตาอบdtao-òpยังyangไม่mâiสูงพอsǔung-pɔɔที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiหน้าnâaขนมkà-nǒmกรอบgrɔ̀ɔpตามdtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
오븐 온도가 페이스트리를 원하는 만큼 바삭하게 만들 정도로 높지 않습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǔung

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한키가 큰; 높은 (물리적 높이)파트 1
+
พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때충분한; 넉넉한파트 2
สูงพอsǔung-pɔɔสูงพอsǔung-pɔɔ충분히 높다충분히 높다단어