สิกขา(sìk-kăa)
의미
1명사B2
수련; 규율 (불교)
특히 불교에서의 수련, 규율 또는 행동 규칙(예: 도덕적 또는 승려의 수련, 계율).
예문
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù불교 승려 (격식, 남성)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam(~을) 따르다; 준수하다; 복종하다สิกขาsìk-kăaสิกขาsìk-kăa1수련; 규율 (불교)2교육; 학습 (공식/문어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1규율; 기강; 자제력2징계 규칙; 행동 수칙3승단 규율 (불교)อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát엄격하게; 엄밀하게; 철저하게
승려는 수행과 계율(비나야)을 엄격히 준수해야 한다.
2명사B2
교육; 학습 (공식/문어)
공식적이거나 문어적인 의미의 교육 또는 학습; 독립적인 학술 용어로 사용되며 주로 합성어에 쓰임(예: 고등 교육).
예문
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1중심; 중심점 (글자 그대로의 의미)2중심지; 구심점 (비유적 의미)แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)สิกขาsìk-kăaสิกขาsìk-kăa1수련; 규율 (불교)2교육; 학습 (공식/문어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1지능; 지성; 지적 능력2지혜; 분별력3통찰 (불교/철학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
과거에 사찰은 지역 사회의 교육과 지혜의 중심지였습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การเล่าเรียนgaan lâo riianการเล่าเรียนgaan lâo riian교육; 학업
교육; 학업
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1교육; 학교 교육2학력; 교육 수준3연구; 조사4교육학 (학문 분야)
- 교육; 학교 교육
- 학력; 교육 수준
- 연구; 조사
- 교육학 (학문 분야)
การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róo학습, 지식 및 기술의 습득
학습, 지식 및 기술의 습득
การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1연습 (기술 향상)2훈련; 연습
- 연습 (기술 향상)
- 훈련; 연습
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1교육; 훈련; 연수2가정교육; 도덕적 훈련3훈계; 질책
- 교육; 훈련; 연수
- 가정교육; 도덕적 훈련
- 훈계; 질책