สายกสิณ(săai gà-sĭn)
의미
1명사C2
카시나 계통; 카시나 기반 명상 전통
집중력을 키우기 위해 카시나 대상(색상 원반이나 흙, 불, 물의 이미지 등)을 주요 초점으로 사용하는 불교 명상 전통 또는 계보.
예문
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt실천가; 실행자กรรมฐานgam-má-tăanกรรมฐานgam-má-tăan1불교 명상; 명상 수행2명상 주제; 명상 대상ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สายกสิณsăai gà-sĭnสายกสิณsăai gà-sĭn카시나 계통; 카시나 기반 명상 전통มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1재료; 소재2물체; 사물 (물리적)เช่นchênเช่นchên1~처럼; ~같이2예를 들어; ~와 같은วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1원 (둥근 모양)2원형의; 둥근3~에 동그라미를 치다สีsĕeสีsĕe1페인트; 도료2색상3문지르다; 닦다; 윤을 내다ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1(특정한 형태/수량으로) 나오다, 제공되다2(지금까지) ~동안3~이 되다; ~로서 역할을 하다เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1도구; 기구; 연장2수단; 방편ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tí명상 수행; 집중 훈련
카시나(Kasina) 계통의 명상 수행자들은 집중 수행을 위한 도구로 색깔이 있는 원판과 같은 물체를 자주 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การฝึกgaan fèukตามdtaamแนวทางnaeo taangสายกสิณsăai gà-sĭnนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการเพ่งgaan pêngอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoจนjonจิตjìtรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungและláeเกิดgèrtนิมิตní-mìtขึ้นkêun
카시나 계통에 따른 수행은 마음이 하나로 통합되고 심상이 나타날 때까지 단일한 명상 대상에 집중하는 것이 필요합니다.
ในขณะที่nai kà-nà têeอานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìเน้นnénลมหายใจlom hăai-jaiเป็นหลักbpen làkสายกสิณsăai gà-sĭnกลับglàpให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการใช้gaan cháiวัตถุwát-tùภายนอกpaai nôkเป็นbpenสื่อsèuuในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàt
아나파나사티가 주로 호흡에 집중하는 반면, 카시나 계통은 선정에 이르기 위한 매개체로 외부 물체를 사용하는 것을 강조합니다.
คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákได้dâiอธิบายà-tí-baaiวิธีการwí-tee-gaanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanสายกสิณsăai gà-sĭnไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatตั้งแต่dtâng dtàeการเตรียมgaan dtriiamบริกรรมนิมิตbo-rí-gam ní-mítไปจนถึงbpai jon tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕungอัปปนาสมาธิàp-bpà-naa sà-maa-tí
청정도론(Visuddhimagga) 경전은 예비 심상을 준비하는 것부터 본삼매에 이르는 것까지 카시나 명상을 닦는 방법을 매우 상세하게 설명합니다.
단어 분석
+
สายกสิณsăai gà-sĭnสายกสิณsăai gà-sĭn카시나 계통; 카시나 기반 명상 전통