สอบบิน

sɔ̀ɔp-bin

의미

1동사B2

비행 시험을 치르다

주로 조종사 면허를 취득하거나 갱신하기 위해 비행 실기 시험을 치르다

예문

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게สอบบินsɔ̀ɔp-binสอบบินsɔ̀ɔp-bin1비행 시험을 치르다2비행 시험; 비행 실기 시험เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอรับkɔ̌ɔ-rápขอรับkɔ̌ɔ-ráp1예, 알겠습니다 (남성이 쓰는 정중한 대답)2[정중한 어조사 (남성어; 격식/왕실)]ใบอนุญาตbai-à-nú-yâatใบอนุญาตbai-à-nú-yâat면허증; 허가증 (문서)นักบินnák-binนักบินnák-bin조종사; 비행사ส่วนบุคคลsùuan-bùk-konส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon개인적인; 사적인
내일 그는 자가용 조종사 면허를 취득하기 위해 비행 시험을 치러야 합니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพราะprɔ́สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaจะต้องjà-dtɔ̂ngสอบบินsɔ̀ɔp-binแล้วlɛ́ɛo
그녀는 다음 주에 비행 시험을 치러야 하기 때문에 열심히 연습했습니다.
นักบินฝึกหัดnák-bin-fʉ̀k-hàtหลายคนlǎai-konมักจะmák-jàรู้สึกrúu-sʉ̀kประหม่าbprà-màaเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngสอบบินsɔ̀ɔp-binกับgàpกรรมการgam-má-gaanที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuat
많은 학생 조종사들은 엄격한 시험관과 함께 비행 시험을 치러야 할 때 종종 긴장감을 느낍니다.
หากhàakคุณkunสอบบินsɔ̀ɔp-binไม่ผ่านmâi-pàanในnaiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkคุณkunจะต้องjà-dtɔ̂ngรอrɔɔอีกìikหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔสอบsɔ̀ɔpใหม่mài
첫 번째 비행 시험에서 합격하지 못하면, 재시험을 요청하기 위해 한 달을 더 기다려야 합니다.
2명사B2

비행 시험; 비행 실기 시험

비행 기술에 대한 실기 시험이나 평가

예문

การสอบgaan-sɔ̀ɔpการสอบgaan-sɔ̀ɔp시험บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에ยากyâakยากyâak1어려운; 힘든2가능성이 낮은; 일어나기 어려운3가난한; 빈곤한 (구식/격식)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)กดดันgòt-danกดดันgòt-dan압박하다; 강요하다กว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1~한 것보다2~하고 나서야 비로소; ~할 때쯤에는ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이번 비행 시험은 내가 생각했던 것보다 훨씬 더 어렵고 스트레스가 많습니다.
3개의 예문 더 보기
ตารางdtaa-raangสอบบินsɔ̀ɔp-binของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konจะjàถูกtùukประกาศbprà-gàatอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
모든 학생의 비행 시험 일정은 내일 공식적으로 발표될 예정입니다.
คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpบินbinของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่ในyùu-naiเกณฑ์geenยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamทำให้tam-hâiได้รับdâi-rápคำชมkam-chomจากjàakครูฝึกkruu-fʉ̀k
그의 비행 시험 점수는 우수한 범위에 속하여 교관으로부터 칭찬을 받았습니다.
กรรมการgam-má-gaanจะjàประเมินbprà-məənทักษะták-sàการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənระหว่างrá-wàangการสอบgaan-sɔ̀ɔpบินbinอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
심사위원은 비행 시험 중 비상 상황에서의 의사 결정 능력을 면밀히 평가할 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sɔ̀ɔp

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1시험을 치다; 응시하다2시험; 테스트(구어)3평가하다; 시험하다4한쪽 끝으로 갈수록 좁아지는시험을 치다; 응시하다파트 1
+
บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다날다파트 2
สอบบินsɔ̀ɔp-binสอบบินsɔ̀ɔp-bin비행 시험을 치르다비행 시험을 치르다단어