สองพู่
sɔ̌ɔng-pûu의미
1명사A2
한 쌍의 술
함께 묶여있는 두 개의 술; 모자, 옷, 장식 끈 등에 달린 술 한 쌍.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 선물 상자를 묶기 위해 술이 두 개 달린 끈을 샀습니다.
ฉันchǎnทำtamสองพู่sɔ̌ɔng-pûuที่tîiติดอยู่dtìt-yùuกับgàpผ้าม่านpâa-mâanหายไปhǎai-bpaiข้างkâangหนึ่งnʉ̀ng
커튼에 달려 있던 술 두 개 중 하나를 잃어버렸습니다.
ชุดการแสดงchút-gaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngเธอtəəโดดเด่นdòot-dèenเพราะprɔ́มีmiiสองพู่sɔ̌ɔng-pûuสีทองsǐi-tɔɔngขนาดใหญ่kà-nàat-yàiประดับbprà-dàpอยู่ที่yùu-tîiไหล่lài
그녀의 공연 의상은 어깨에 커다란 금색 술 한 쌍이 장식되어 있어 눈에 띄었습니다.
2형용사B1
두 개의 술이 달린
두 개의 술이나 다발이 달려 있는 상태를 묘사하는 말.
예문
ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâan커튼ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn침실ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위มัดmátมัดmát1묶다; 동여매다; 다발을 짓다2다발; 묶음3단위 명사: 묶음; 다발4단위 명사: 근육; 근육 다발สองพู่sɔ̌ɔng-pûuสองพู่sɔ̌ɔng-pûu1한 쌍의 술2두 개의 술이 달린สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1금색2금빛의; 금색의
제 침실 커튼에는 금색의 두 개의 태슬이 달린 타이백이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔแบบbɛ̀ɛpสองพู่sɔ̌ɔng-pûuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpเสื้อโค้ทsʉ̂ʉa-kóotตัวdtuuaใหม่mài
그녀는 새 코트에 어울리는 두 개의 태슬이 달린 스타일의 스카프를 찾고 있습니다.
หมอนอิงmɔ̌ɔn-ingสองพู่sɔ̌ɔng-pûuที่tîiวางอยู่waang-yùuบนbonโซฟาsoo-faaช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaให้hâiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
소파 위에 놓인 두 개의 태슬이 달린 쿠션은 거실에 고급스러움을 더해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สองพู่sɔ̌ɔng-pûuสองพู่sɔ̌ɔng-pûu한 쌍의 술한 쌍의 술단어