สภาวะสมดุลสถิต(sà-paa-wá sŏm-dun sà-tìt)
의미
1명사C1
정적 평형
(물리학) 물체에 작용하는 알짜힘과 알짜돌림힘이 모두 0이어서 물체가 정지해 있는 상태.
예문
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1문서; 서한2책 (인쇄물)ที่วางtêe waangที่วางtêe waang받침대; 거치대; 홀더นิ่งnìngนิ่งnìng1가만히 있다; 움직이지 않다2차분한; 침착한; 동요하지 않는3정지한; 움직이지 않는อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에โต๊ะdtóโต๊ะdtó1책상2테이블, 탁자ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1…라고 볼 수 있다; …라고 해도 무방하다2~로 여기다; 간주하다; 평가하다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다สภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìt정적 평형เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운แรงraengแรงraeng1힘; 세기; 동력2세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)3강한; 강렬한; 심한ทุกtúkทุกtúk1매, -마다 (간격/빈도)2모든; 각แรงraengแรงraeng1힘; 세기; 동력2세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)3강한; 강렬한; 심한ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1대하다; 행동하다2하다; 수행하다; 행동하다3(범죄 등을) 저지르다ต่อdtòต่อdtò1갱신하다; 연장하다2~당; 각각 (비율/단위)3흥정하다; 값을 깎다4계속하다; 이어나가다5연결하다; 붙이다; 잇다มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)หักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang gan서로 상쇄하다พอดีpo deeพอดีpo dee1꼭 맞다; 딱 알맞다2딱 충분한3딱 맞는; 정확히 알맞은4정확하게; 딱 (제시간/정량에)5마침 ~하다; 우연히
탁자 위에 가만히 놓여 있는 책은 작용하는 모든 힘이 서로 상쇄되기 때문에 정적 평형 상태에 있는 것으로 간주됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiสาขาวิศวกรรมโยธาsăa-kăa wít-sà-wá-gam yoh-taaความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการออกแบบgaan òk bàepโครงสร้างkrohng sâangที่มั่นคงtêe mân kongเช่นchênสะพานsà-paanและláeอาคารaa-kaan
토목 공학 분야에서 정적 평형을 이해하는 것은 교량이나 건물과 같은 안정적인 구조물을 설계하는 데 매우 중요합니다.
วัตถุwát-tùจะjàอยู่ในyòo naiสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonได้dâiก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaผลรวมpŏn ruuamเชิงcherngเวกเตอร์wêk-dtə̂əของkŏngแรงraengภายนอกpaai nôkทั้งหมดtáng mòtและláeผลรวมpŏn ruuamของkŏngทอร์กtôkภายนอกpaai nôkทั้งหมดtáng mòtรอบrôpจุดjùtใดๆdai daiมีค่าmee kâaเป็นbpenศูนย์sŏon
물체는 모든 외력의 벡터 합과 임의의 점에 대한 모든 외부 토크의 합이 모두 0일 때에만 완전한 정적 평형 상태에 있을 수 있습니다.
นักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkที่têeทรงตัวsong dtuuaในnaiท่าtâaนิ่งnìngบนbonคานkaanทรงตัวsong dtuuaเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngการสร้างgaan sâangสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtเพื่อpêuuaต้านdtâanแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangถึงแม้จะtĕung máe jàเป็นเพียงbpen piiangชั่วขณะchûua kà-nàก็ตามgôr dtaam
평균대 위에서 정지 자세를 유지하는 체조 선수는 비록 잠시뿐일지라도 중력에 맞서 정적 평형을 이루는 명확한 예입니다.
관련 단어
단어 분석
+
สภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìt정적 평형