ทอร์ก(tôk)
의미
1명사B2
토크, 회전력
회전을 일으키는 힘, 특히 엔진, 모터 또는 렌치와 같은 도구를 사용할 때 발생하는 비트는 힘.
예문
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bà픽업트럭คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทอร์กtôkทอร์กtôk토크, 회전력สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다บรรทุกban-túkบรรทุกban-túk1(짐을) 싣다; 운반하다2수송 차량; 화물차ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk무거운 물건ขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăo산에 오르다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1느긋한; 여유로운2편안하게; 여유롭게; 부담 없이3수월하게; 쉽게; 힘들이지 않고4문제없음; 걱정 마; 괜찮아
이 픽업트럭은 토크가 높아서 무거운 짐을 싣고도 언덕을 쉽게 올라갈 수 있습니다.