เสด็จขึ้นครองราชย์(sà-dèt kêun krong râat)

의미

1동사C1

왕위에 오르다, 즉위하다 (왕실 용어)

군주가 통치를 시작하다; 왕위에 오르다 (왕실/격식 용어)

예문

รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)10เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râat왕위에 오르다, 즉위하다 (왕실 용어)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때วันที่wan tîiวันที่wan tîi날짜, 일자13ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-kom10월พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat불기 (불교력)2559
라마 10세 국왕은 2016년 10월 13일에 즉위했습니다.
3개의 예문 더 보기
หลังจากlăng jàakพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaอาaaนันทมหิดลmá-hì-donสวรรคตsà-wan-kótพระอนุชาprá à-nú-chaaจึงjeungได้dâiเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatสืบต่อมาsèup dtò maa
아난타 마히돌 국왕이 서거한 후, 그의 남동생이 왕위를 계승하여 즉위했습니다.
การgaanเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatของkŏngพระองค์prá ongเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeบ้านเมืองbâan meuuangกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiจากjàakลัทธิlát-tíจักรวรรดินิยมjàk-grà-wàt-ní-yom
그의 즉위는 나라가 제국주의의 도전에 직면해 있던 시기에 이루어졌습니다.
ตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtจะjàทรงsongประกอบbprà-gòpพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkหลังจากlăng jàakเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatแล้วláeoเพื่อpêuuaความเป็นkwaam bpenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boon
고대 왕실 전통에 따라, 군주는 즉위 후 완전한 정통성을 갖춘 국왕이 되기 위해 대관식을 거행합니다.

관련 단어

단어 분석

เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1왕자; 공주(왕족 칭호)2가다/오다/여행하다 (왕실어)파트 1
+
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râat왕위에 오르다; 즉위하다파트 2
เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râat왕위에 오르다, 즉위하다 (왕실 용어)