โดยชอบธรรม(dooy chôp tam)
의미
1부사B2
합법적으로; 정당하게; 합당하게
법률이나 인정된 권리에 부합하는 방식으로; 합법적으로 또는 정당하게
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏng소유하다; ~의 주인이 되다ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1토지 (재산)2토지 (부동산 범주)ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)โดยชอบธรรมdooy chôp tamโดยชอบธรรมdooy chôp tam1합법적으로; 정당하게; 합당하게2정당하게; 공정하게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โฉนดที่ดินchà-nòht têe dinโฉนดที่ดินchà-nòht têe din토지 권리증; 토지 문서เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕
그는 증거로 토지 권리증을 가지고 있기 때문에 이 땅의 정당한 소유자입니다.
2부사B2
정당하게; 공정하게
공정하고 도덕적으로 정당한 방식으로; 정의롭게
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee일 년 내내; 연중จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1급여가 오르다2급여를 올려주다โดยชอบธรรมdooy chôp tamโดยชอบธรรมdooy chôp tam1합법적으로; 정당하게; 합당하게2정당하게; 공정하게
그는 일 년 내내 열심히 일했으므로, 정당하게 임금 인상을 받아야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
โดยชอบด้วยกฎหมายdoi chôp dûuai gòt-măaiโดยชอบด้วยกฎหมายdoi chôp dûuai gòt-măai합법적으로; 적법하게
합법적으로; 적법하게
โดยถูกกฎหมายdoy tòok gòt-măaiโดยถูกกฎหมายdoy tòok gòt-măai합법적으로, 적법하게
합법적으로, 적법하게
อย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tam공평하게; 공정하게
공평하게; 공정하게
โดยธรรมdoi tamโดยธรรมdoi tam공정하게; 정의롭게
공정하게; 정의롭게
อย่างเป็นธรรมyàang bpen tamอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam공평하게; 정당하게
공평하게; 정당하게
단어 분석
+
โดยชอบธรรมdooy chôp tamโดยชอบธรรมdooy chôp tam합법적으로; 정당하게; 합당하게