ราชประเพณี(râat-chá-bprà-pay-nee)

의미

1명사B2

왕실 전통, 궁중 관례

군주제, 특히 왕실 의식 및 궁중 관례에서 지켜지는 전통, 관습 또는 공식적 관행

예문

พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèk จัดขึ้นjàt kûen ตามdtaam ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát

대관식은 왕실 전통에 따라 엄격하게 거행됩니다.

3개의 예문 더 보기

ผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-tee ต้องแต่งdtông dtàeng กายgaai ให้hâi เหมาะสมmòr sŏm ตามdtaam ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee ของkŏng ราชสำนักrâat-chá-săm-nák

참가자들은 왕실의 전통에 따라 적절하게 옷을 입어야 합니다.

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee หลายอย่างlăai yàang สะท้อนsà-tón โครงสร้างkrohng sâang ลำดับชั้นlam-dàp chán ของkŏng ราชสำนักrâat-chá-săm-nák ไทยtai

역사가는 많은 왕실 관습이 태국 왕실의 계층 구조를 반영한다고 설명했습니다.

ในnai พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee สำคัญsăm-kan เจ้าหน้าที่jâo nâa têe ทุกtúk ฝ่ายfàai ต้องdtông ดำเนินงานdam-nern ngaan ตามdtaam ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee และláe พระราชพิธีสารprá-râat-chá-pí-tee-săan เพื่อpêuua คงไว้kong wái ซึ่งsêung แบบแผนbàep păen และláe ความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìt

주요 왕실 행사에서 모든 관리들은 격식과 신성함을 유지하기 위해 왕실 관습과 의례 절차에 따라 행동해야 합니다.

관련 단어

비슷한 의미

พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-nee

왕실 관습 및 의식, 궁중 전통

ธรรมเนียมวังtam-niiam wang

궁중 풍습; 왕궁 예절

ธรรมเนียมราชtam-niiam râat

왕실 관습, 궁중 예절

ธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nák

궁정 관습; 궁중 예절

ธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-nee

왕실 관습/전통 및 의전

단어 분석

ราชrâat파트 1

+

ประเพณีbprà-pay-nee파트 2

ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee