นารี(naa ree)
의미
1명사C1
여성; 여인 (시/문어체)
여성 또는 숙녀 (주로 시나 문어체에서 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee시; 운문 작품มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1비교하다2~처럼; ~와 같이 (비교)3비유하다; 빗대다ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1아름다움; 매력2미적 아름다움; 우아함3뷰티 케어/미용 산업ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นารีnaa reeนารีnaa ree여성; 여인 (시/문어체)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan달
시에서 여인의 아름다움은 종종 달에 비유됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
อิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtree여성; 여자 (격식)
여성; 여자 (격식)
สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1여성 (격식)2여성 (범주로서) [격식]
- 여성 (격식)
- 여성 (범주로서) [격식]
นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여주인공; 히로인4선녀; 압사라; 여신5귀부인; 후궁 (왕실/고전)
- 여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)
- ~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)
- 여주인공; 히로인
- 선녀; 압사라; 여신
- 귀부인; 후궁 (왕실/고전)
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)
- 여자; 여성
- 여성용의; 여성의 (수식어)
กัลยาgan-lá-yaaกัลยาgan-lá-yaa1여성; 숙녀; 처녀 (문어체)2깔라야 (여성 이름)
- 여성; 숙녀; 처녀 (문어체)
- 깔라야 (여성 이름)