วาบๆ

wâap wâap

의미

1부사B1

번쩍이는, 깜박거리는

반복해서 번쩍이거나, 깜박거리거나, 빛나는 모양 (주로 빛을 나타냄)

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기ไฟสว่างfai sà-wàangไฟสว่างfai sà-wàang1밝은 빛; 조명2불빛이 밝다; 불이 켜져 있다วาบๆwâap wâapวาบๆwâap wâap1번쩍이는, 깜박거리는2갑작스럽게 밀려오는 느낌อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1어둠2비유적인 어둠, 무지
어둠 속에서 빛이 번쩍이는 것을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기
ไฟเตือนfai dteuuanฉุกเฉินchùk-chĕrnบนbonแผงหน้าปัดpăeng nâa bpàtรถrótกะพริบgà-prípวาบๆwâap wâap
자동차 계기판의 비상 경고등이 반복적으로 깜빡였습니다.
ฉันchănเห็นhĕnแสงฟ้าsăeng fáaแลบlâepวาบๆwâap wâapอยู่yòoไกลๆglai glaiก่อนที่gòn têeฝนfŏnจะjàตกdtòk
비가 오기 전 멀리서 번개가 번쩍이는 것을 보았습니다.
ประภาคารbprà-paa-kaanส่องแสงsòng săengวาบๆwâap wâapเพื่อpêuuaนำทางnam taangให้hâiเรือreuuaกลับglàpเข้าkâoฝั่งfàngได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
등대는 배들이 해안으로 안전하게 돌아올 수 있도록 안내하기 위해 깜빡이는 빛을 내보냅니다.
2부사B1

갑작스럽게 밀려오는 느낌

열기, 추위, 두려움, 흥분 등의 감정이나 신체적 감각이 갑작스럽고 반복적으로 밀려오는

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เสียวสันหลังsĭiao săn lăngเสียวสันหลังsĭiao săn lăng등골이 오싹해지다วาบๆwâap wâapวาบๆwâap wâap1번쩍이는, 깜박거리는2갑작스럽게 밀려오는 느낌เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1걸어서 지나가다; 걸어 지나치다2걸어서 통과하다, 가로지르다บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráang폐가; 버려진 집
폐가를 지나갈 때 갑자기 등골이 오싹해졌습니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนที่dton têeรถไฟเหาะrót fai hòrดิ่งลงdìng longมาmaaฉันchănรู้สึกrúu-sèukเสียวsĭiaoวาบๆwâap wâapในnaiท้องtóng
롤러코스터가 하강할 때 배 속이 짜릿해지는 기분이 들었습니다.
เธอterรู้สึกrúu-sèukร้อนrónวาบๆwâap wâapที่têeใบหน้าbai nâaเมื่อmêuuaรู้rúuว่าwâaถูกหลอกtòok lòk
그녀는 자신이 속았다는 것을 깨달았을 때 얼굴에 갑자기 열이 확 오르는 것을 느꼈습니다.
เขาkăoรู้สึกrúu-sèukเจ็บjèpวาบๆwâap wâapที่têeแผลเก่าplăe gàoทุกครั้งที่túk kráng têeอากาศเย็นaa-gàat yenลงlong
그는 날씨가 추워질 때마다 옛 상처 부위가 욱신거리는 통증을 느낍니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

วาบๆ는 왜 วาบ-วาบ로 읽을까요?

wâap wâap

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

wâap

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

1번쩍이는, 깜박거리는