กดขี่
gòt-kìi의미
1동사B2
억압하다; 착취하다
권력이나 권위를 이용하여 타인을 가혹하고 부당하게 대하다; 굴복시키거나 착취하다
예문
นายจ้างnaai-jâangนายจ้างnaai-jâang고용주กดขี่gòt-kìiกดขี่gòt-kìi억압하다; 착취하다คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan노동자; 일꾼ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도การจ่ายgaan-jàaiการจ่ายgaan-jàai1지불; 지급2지급; 조제; 공급3(스포츠의) 패스ค่าจ้างkâa-jâangค่าจ้างkâa-jâang1임금; 급여; 보수2용역비; 서비스 보수ต่ำdtàmต่ำdtàm1낮다; 높지 않다2하류의; 열등한; 천박한3저음의; 음높이가 낮은และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1주지 않다, 제공하지 않다2허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다3~하지 않도록, 방지하기 위해วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)
고용주는 낮은 임금을 지급하고 휴일을 주지 않음으로써 노동자들을 억압합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชุมชนchum-chonลุกขึ้นlúk-kʉ̂nประท้วงbprà-túuangเพราะprɔ́ถูกtùukผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatกดขี่gòt-kìiมาmaaเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
그 지역 사회는 오랫동안 권력자들에게 억압받아 왔기 때문에 항의하기 위해 일어났습니다.
กฎหมายgòt-mǎaiควรkuuanป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiรัฐrátใช้cháiอำนาจam-nâatกดขี่gòt-kìiประชาชนbprà-chaa-chonและlɛ́ละเมิดlá-mə̂ətศักดิ์ศรีsàk-sǐiความเป็นมนุษย์kwaam-bpen-má-nút
법은 국가가 권력을 사용해 국민을 억압하고 인간의 존엄성을 침해하는 것을 방지해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กดขี่gòt-kìiกดขี่gòt-kìi억압하다; 착취하다억압하다; 착취하다단어