มุน

mun

의미

1동사B2

돌리다; 회전시키다 (이산/라오스 방언)

무언가를 돌리거나 회전시키다; 표준 태국어 หมุนหมุนmǔn1돌다; 회전하다; 돌리다2비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다3순환하다; (역할 등을) 교대하다4회전하는; 도는5자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다의 이산/라오스 방언 형태

예문

อ้ายâaiอ้ายâai1I (older male); you (to an older male) (Isan)2형, 오빠 (이산/라오스 방언; 약간 연상의 남성)3네놈, 너 (무례하고 모욕적인 2인칭 방언)4명사 앞의 모욕적 접두사ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다มุนmunมุนmun돌리다; 회전시키다 (이산/라오스 방언)พัดลมpát-lomพัดลมpát-lom선풍기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แนnɛɛแนnɛɛ1부탁을 나타내는 말; 이산 방언 조사2굳건한, 확고한 (문어/방언)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방สิsìสิsì1will; shall (Isan)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)ถ่ายเทtàai-teeถ่ายเทtàai-tee1옮기다; 전달하다; 따라내다2환기하다; 순환하게 하다3배출하다; 빼내다ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8waxing phase (of the moon)
선풍기를 돌려주세요. 그러면 방 안의 공기가 더 잘 순환될 거예요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อmʉ̂ʉaนี้níiข่อยkɔ̀ɔiมุนmunกะทะgà-táอยู่yùuโดนdoonกว่าจะgwàa-jàผัดผักpàt-pàkสุกsùkทั่วtûua
오늘 채소가 골고루 익을 때까지 팬을 오랫동안 계속 돌렸습니다.
ถ้าtâaเจ้าjâaoมุนmunสวิตช์sà-wítไปbpaiทางtaangขวาkwǎaระบบrá-bòpกะสิgà-sìเปลี่ยนbplìianโหมดอัตโนมัติmòot-àt-dtà-noo-mát
스위치를 오른쪽으로 돌리면 시스템이 자동으로 모드를 전환합니다.
พอporเฮาhaoมุนmunกุญแจgun-jaeเบาbaoๆ-กลอนglonกะgàหมุนmŭnตามdtaamจนjonประตูbprà-dtuuเปิดbpèrtออกòkอย่างราบรื่นyàang râap rêun
열쇠를 살짝 돌리자 자물쇠가 돌아가며 문이 부드럽게 열렸습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

mun

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어