ร่างแห
râang hăe
의미
1명사B2
그물망; 망 구조; 세망
그물처럼 교차하는 가닥이 작은 구멍을 이루는 구조나 패턴; 생물학이나 해부학에서 자연적인 그물 모양 구조(세망)를 지칭할 때도 쓰임
예문
ใยแมงมุมyai maeng mumใยแมงมุมyai maeng mum1거미줄2거미줄 (가느다란 실)3거미줄 모양의 패턴/망 (비유적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1특징, 특성2형태, 모양, 외관3방식4본질, 성격5분류사: 종류/형태/특징เป็นร่างbpen râangเป็นร่างbpen râang초안 역할을 하다; 초안 형태이다แหบางhɛ̀-bāngๆ-ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1끈적끈적한; 접착력이 있는2쫄깃한; 질긴 (식감)3인색한; 구두쇠 같은4끈질긴; 버티는 (구어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
거미줄은 얇고 매우 끈적끈적한 그물 같은 구조를 가지고 있습니다.
2명사B2
네트워크; 망 체계
교통망, 신경망 등과 같이 그물 또는 거미줄 구조 형태를 띠는 경로, 연결 및 관계의 상호 연결 체계
예문
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ร่างrâangร่างrâang1body; form; figure2draft; outline3[to] draft; sketch; outlineแหของhăe kŏngถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ซอยsoiซอยsoi1골목; 좁은 길2얇게 썰다; 채 썰다3골목/길을 세는 단위ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1복잡하다; 까다롭다2얽혀 있다; 정교하고 복잡하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
방콕은 도로와 골목길이 매우 복잡한 망으로 연결되어 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ร่างแหrâang hăeร่างแหrâang hăe그물망; 망 구조; 세망