ลายฉลุ
laai-chà-lù의미
1명사B2
투각 무늬; 스텐실 무늬
재료에 구멍을 내어 만든 무늬 또는 스텐실을 사용하여 만든 디자인.
예문
ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máai목수กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대แกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1조각하다, 새기다2조각; 새김ลายฉลุlaai-chà-lùลายฉลุlaai-chà-lù투각 무늬; 스텐실 무늬บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다บานประตูbaan-bprà-dtuuบานประตูbaan-bprà-dtuu문짝อย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîit꼼꼼하게; 정교하게
목수가 문 패널에 투조 무늬를 정교하게 새기고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoใช้cháiแผ่นpɛ̀nลายฉลุlaai-chà-lùเพื่อpʉ̂ʉaพ่นสีpôn-sǐiเป็นbpenลวดlûuatลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiบนbonกล่องglɔ̀ngไม้máai
우리는 나무 상자에 꽃무늬를 스프레이로 칠하기 위해 스텐실을 사용했습니다.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการตัดgaan-dtàtด้วยdûuaiเลเซอร์lee-sə̂əสมัยใหม่sà-mǎi-màiทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatสร้างสรรค์sâang-sǎnลายฉลุlaai-chà-lùที่tîiมีmiiความละเอียดkwaam-lá-ìiatและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnสูงsǔungบนbonวัสดุwát-sà-dùหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítได้dâai
현대적인 레이저 절단 기술은 다양한 재료에 매우 세밀하고 복잡한 투조 무늬를 제작할 수 있게 해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ลายฉลุ는 왜 ลาย-ฉะ-หลุ로 읽을까요?
laai-chà-lù
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
laai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลายฉลุlaai-chà-lùลายฉลุlaai-chà-lù투각 무늬; 스텐실 무늬투각 무늬; 스텐실 무늬단어