รีส

rîit

의미

1명사C1

로맨틱한 매력; 리즈 (속어)

강렬한 매력이나 능숙한 유혹을 통해 누군가의 마음을 사로잡는 능력을 뜻하는 인터넷 속어; 영어 속어 'rizz'에서 유래.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3안 해도 돼; 필요 없어ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야ยิ้มyímยิ้มyím1미소 짓다2미소คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)รีสréetรีสréet로맨틱한 매력; 리즈 (속어)แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2정말?!; 진짜로?!
그는 별로 하는 게 없어도 사람들이 미소만 보고 좋아한다. 그는 정말 '리즈(rizz)'가 넘친다.
3개의 예문 더 보기
คำว่าkam-wâaรีสrîitที่tîiวัยรุ่นwai-rûnใช้cháiกันganหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเสน่ห์sà-hèenในnaiการจีบgaan-jìipหรือrʉ̌ʉเข้าหาkâo-hǎaคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpได้dâaiอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niian
십대들이 사용하는 '리즈(rizz)'라는 단어는 좋아하는 사람에게 자연스럽게 플러팅하거나 다가가는 매력을 의미한다.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnคนkonนั้นnánมีmiiรีสrîitที่tîiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเอ่ยปากyèe-bpàakแค่kɛ̂ɛสายตาsǎai-dtaaกับgàpท่าทางtâa-taangก็gɔ̂ทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomทั้งtángห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเคลิบเคลิ้มklə̂əp-klə́əmไปbpaiกับgàpคำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâai
그 사회자는 말하지 않아도 느껴지는 '리즈(rizz)'가 있다. 그의 눈빛과 자세만으로도 강당 전체가 그의 말에 매료될 수 있다.
การจะมีgaan jà meeรีสréetได้dâiนั้นnánไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpหน้าตาnâa dtaaเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeเป็นbpenวาทศิลป์waa-tá-sĭnและláeจังหวะjang-wàการเข้าหาgaan kâo hăaที่têeพอเหมาะพอเจาะpo mòr po jòrต่างหากdtàang hàak
'리즈(rizz)'가 있다는 것은 항상 외모에 달려 있는 것이 아니라, 화술과 완벽한 타이밍의 접근 방식에 관한 것이다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

rîit

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——