เคลิบเคลิ้ม(klêrp kléum)
의미
1형용사B2
넋을 잃은; 매료된; 꿈꾸는 듯한
음악, 아름다움, 감정 등에 의해 종종 기분 좋은 황홀경에 빠진 것처럼 깊이 몰두하거나, 꿈꾸는 듯하거나, 매료된
예문
ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1시청자; 관람객2관객; 시청자ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâa표정; 안색เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1넋을 잃은; 매료된; 꿈꾸는 듯한2매료되다; 몽환적인 상태에 빠지다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1외침; 울음소리; 부르짖음2노랫소리; 보컬เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró선율이 아름다운; 듣기 좋은ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀
그녀의 아름다운 노랫소리를 듣는 동안 모든 관객은 넋을 잃은 표정이었습니다.
2동사B2
매료되다; 몽환적인 상태에 빠지다
강렬한 유쾌한 감정으로 인해 꿈결 같고 기분 좋은 반최면 상태에 빠져들며, 때로는 주변 상황을 인식하지 못하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1고전적인, 클래식한 (변치 않는 가치를 지닌)2클래식의, 고전주의의 (음악 장르 등)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1넋을 잃은; 매료된; 꿈꾸는 듯한2매료되다; 몽환적인 상태에 빠지다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa소파; 카우치
그는 부드러운 클래식 음악을 틀고 소파 위에서 꿈결 같은 상태에 빠졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เคลิ้มๆklérm klérmเคลิ้มๆklérm klérm졸린; 몽롱한; 반수면 상태의; 약간 취한
졸린; 몽롱한; 반수면 상태의; 약간 취한
เคลิ้มkléermเคลิ้มkléerm1졸다, 깜빡 잠들다, 나른해지다2매료되다, 도취되다, 황홀해지다3꿈꾸는 듯한, 매료된
- 졸다, 깜빡 잠들다, 나른해지다
- 매료되다, 도취되다, 황홀해지다
- 꿈꾸는 듯한, 매료된
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏng~에 푹 빠지다; 집착하다
~에 푹 빠지다; 집착하다
หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăi매료되다; 반하다; 푹 빠지다
매료되다; 반하다; 푹 빠지다
ดื่มด่ำdèum dàmดื่มด่ำdèum dàm깊이 음미하다; 심취하다 (감정적/미적으로)
깊이 음미하다; 심취하다 (감정적/미적으로)
단어 분석
+
+
เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum넋을 잃은; 매료된; 꿈꾸는 듯한