รีรอ(ree ror)
의미
1동사B2
주저하다; 지체하다; 미루다
행동이 느리거나, 주저하거나, 일을 미루다; 결정을 내리거나 행동하지 않고 기다리다; 불필요하게 지연시키는 것에 대한 가벼운 질책으로 흔히 사용됨.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다มัวmuuaมัวmuua1흐릿한; 뿌연2흐릿한; 어두침침한; 선명하지 않은3몰두하다; (시간을) 허비하다รีรอree rorรีรอree ror주저하다; 지체하다; 미루다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe~하기 전에 (절을 이끎)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1기회2때; 행사; 기회3가능성; 확률จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)หลุดมือlùt meuหลุดมือlùt meu1손에서 미끄러지다; 떨어뜨리다2(기회를) 놓치다; 손에서 벗어나다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)
망설이지 말고 기회가 사라지기 전에 서둘러 결정하세요.
관련 단어
비슷한 의미
รอช้าror cháaรอช้าror cháa지체하다; 망설이다
지체하다; 망설이다
ลังเลlang layลังเลlang lay망설이다, 주저하다
망설이다, 주저하다
ชักช้าchák cháaชักช้าchák cháa1느린, 꾸물거리는, 지체되는2꾸물거리다; 늑장 부리다; 지체하다
- 느린, 꾸물거리는, 지체되는
- 꾸물거리다; 늑장 부리다; 지체하다
โอ้เอ้ô-âyโอ้เอ้ô-ây느리게 행동하다; 꾸물거리다
느리게 행동하다; 꾸물거리다
ลังเลใจlang-lay jaiลังเลใจlang-lay jai망설이다, 주저하다
망설이다, 주저하다