โอ้เอ้(ô-ây)
의미
1동사B1
느리게 행동하다; 꾸물거리다
행동이나 움직임이 느리다; 늑장을 부려 시간을 지체하거나 낭비하다; 꾸물거리다
예문
เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1빨리; 신속하게; 서둘러서2서둘러!เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다โอ้เอ้ô-âyโอ้เอ้ô-ây느리게 행동하다; 꾸물거리다เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
서둘러, 꾸물거리다가는 학교에 늦겠어.
관련 단어
비슷한 의미
อ้อยอิ่งôi ìngอ้อยอิ่งôi ìng1머뭇거리다; 늑장 부리다; 꾸물거리다2미적거리는; 서두르지 않는; 떠나기 아쉬워하는
- 머뭇거리다; 늑장 부리다; 꾸물거리다
- 미적거리는; 서두르지 않는; 떠나기 아쉬워하는
อิดออดìt òtอิดออดìt òt미루다; 핑계를 대다
미루다; 핑계를 대다
ชักช้าchák cháaชักช้าchák cháa1느린, 꾸물거리는, 지체되는2꾸물거리다; 늑장 부리다; 지체하다
- 느린, 꾸물거리는, 지체되는
- 꾸물거리다; 늑장 부리다; 지체하다
รีรอree rorรีรอree ror주저하다; 지체하다; 미루다
주저하다; 지체하다; 미루다
อืดอาดèuut àatอืดอาดèuut àat1느릿느릿한, 굼뜬2꾸물거리다, 굼뜨다
- 느릿느릿한, 굼뜬
- 꾸물거리다, 굼뜨다