ระวังๆ
rá-wang rá-wang의미
1감탄사A2
조심해!; 주의해!
누군가에게 조심하거나 주의하라고 말하는 가벼운, 주로 친근한 경고
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
길을 건널 때 조심하세요, 차가 많아요.
비가 오기 시작하네요. 길이 미끄러울 수 있으니 조심해서 운전하세요.
2부사B1
조심스럽게; 신중하게
조심스러운 태도로; 위험, 문제 또는 실수를 피하기 위해 주의를 기울여
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1조심해!; 주의해!2조심스럽게; 신중하게เพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâa~때문에, ~이므로มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)มืดmêuutมืดmêuut1어두운; 빛이 없는2어두워진 뒤에; 늦게3어두워지다4암울한; 불투명한 (비유적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
매우 어두웠기 때문에 조심스럽게 걸었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonเซ็นสัญญาsen săn-yaaต้องdtôngอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatระวังๆrá-wang rá-wangจะได้jà dâaiไม่mâiเสียเปรียบsĭia bprìiap
계약서에 서명할 때는 불이익을 당하지 않도록 세부 사항을 주의 깊게 읽어야 합니다.
เขาkăoหยิบyìpเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanขึ้นมาkêun maaดูdooระวังๆrá-wang rá-wangเพราะpráwกลัวgluuaมันmanจะjàเสียหายsĭia hăai
그는 중요한 서류가 손상될까 봐 조심스럽게 집어 들고 살펴보았습니다.
นักลงทุนnák long tunใช้cháiเงินลงทุนngern long tunระวังๆrá-wang rá-wangมากขึ้นmâak kêunหลังจากlăng jàakตลาดหุ้นdtà-làat hûnผันผวนpăn pŭuanอย่างหนักyàang nàk
주식 시장이 심하게 요동친 후 투자자들은 더 신중하게 자금을 투자하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ระวังๆ는 왜 ระ-วัง-ระ-วัง로 읽을까요?
rá-wang rá-wang
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |