รวมกิจกรรม(ruuam gìt-jà-gam)
의미
1동사B1
활동을 모으다
다양한 활동을 하나의 목록, 일정 또는 프로그램으로 모으거나 결합하다.
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님이라는 존칭 또는 호칭2선생님 (존칭)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)รวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gam1활동을 모으다2활동 모음สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1재미로, 가볍게2재미있는, 즐거운 (비격식)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1수업 시간 (교시)2교시 (분류사)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마침내; 결국; 궁극적으로2마지막의; 최종적인ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일
선생님은 이번 주 마지막 수업 시간에 재미있는 활동들을 포함시킬 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทางtaangผู้จัดงานpôo jàt ngaanพยายามpà-yaa-yaamรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamที่têeหลากหลายlàak lăaiเพื่อให้pêuua hâiตอบโจทย์dtòp jòhtความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngคนkonทุกtúkเพศpâytทุกtúkวัยwaiที่มาtêe maaในnaiงานngaan
행사 주최 측은 행사에 참석한 모든 연령대와 성별의 관심을 충족시키기 위해 다양한 활동을 결합하려고 노력했습니다.
2명사B1
활동 모음
여러 활동을 함께 정리하여 제시한 활동 목록이나 모음.
예문
นี่nêeนี่nêe1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1격자; 격자무늬2일정; 시간표3표; 도표4네모 칸 (격자의 단위)รวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gam1활동을 모으다2활동 모음สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ค่ายkâaiค่ายkâai1캠프; 야영지2캠프 (분류사)3레이블; 기획사 (엔터테인먼트/미디어)ฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1여름; 더운 계절2여름의; 여름용ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것
여기 저희 여름 캠프의 활동들을 정리한 목록이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บนbonเว็บไซต์wép-sáiของkŏngเทศบาลtâyt-sà-baanมีmeeตารางdtaa-raangรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatให้hâiผู้ปกครองpôo bpòk-krongดูdoo
지자체 웹사이트에는 학부모들이 볼 수 있도록 정리된 어린이날 활동 목록이 있습니다.
ก่อนgònไปเที่ยวbpai tîiaoลองlongเข้าไปkâo bpaiดูdooรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamน่าสนใจnâa sŏn jaiของkŏngเมืองmeuuangนั้นๆnán-nánก่อนgònจะได้jà dâaiวางแผนwaang păenถูกtòok
여행을 가기 전에 계획을 제대로 세울 수 있도록 해당 도시의 흥미로운 활동들을 정리한 목록을 먼저 살펴보세요.
เอกสารèk-gà-săanแนะนำnáe-namโครงการkrohng gaanมีส่วนmee sùuanของkŏngรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamทั้งหมดtáng mòtที่จะtêe jàจัดขึ้นjàt kûenตลอดทั้งdtà-lòt tángปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maan
프로젝트 안내서에는 회계 연도 동안 열릴 모든 활동의 정리된 목록이 포함된 섹션이 있습니다.
단어 분석
+
รวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gam활동을 모으다