มือขึ้น(meu kêun)

의미

1형용사B2

운이 따르다; 승승장구하다

일이 아주 잘 풀리고 성과가 유난히 좋은 시기를 보내다; 승승장구하거나 운이 좋다.

예문

เล่นlên ไพ่pâi กับgàp เขาkăo ตอนนี้dton née ไม่ดีmâi dee แน่nâe วันนี้wan née เขาkăo มือขึ้นmeu kêun มากmâak ชนะchá-ná ตลอดdtà-lòt เลยloie

지금 그와 카드 게임을 하는 것은 좋은 생각이 아닙니다. 그는 오늘 정말 승승장구하고 있어서 매 라운드마다 이기고 있어요.

3개의 예문 더 보기

ช่วงนี้chûuang née ยอดขายyôt kăai ดีdee เป็นพิเศษbpen pí-sèt สงสัยsŏng săi พนักงานขายpá-nák-ngaan kăai คนใหม่kon mài จะjà มือขึ้นmeu kêun

최근 매출이 유난히 좋습니다. 새로 온 영업 사원이 운이 좋은 것 같아요.

นักฟุตบอลnák fút bon คนkon นั้นnán กำลังgam-lang มือขึ้นmeu kêun สุดๆsùt sùt ไม่ว่าจะmâi wâa jà ยิงying จากjàak มุมmum ไหนnăi ก็gâw เข้าkâo ประตูbprà-dtuu ไปหมดbpai mòt

저 축구 선수는 지금 기세가 대단합니다. 어느 각도에서 슛을 하든 골로 연결되네요.

พอpor ได้dâi โปรเจกต์bproh-jèk ใหญ่yài สำเร็จsăm-rèt ไปbpai หนึ่งnèung งานngaan หลังจากนั้นlăng jàak nán ก็gâw รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa ตัวเองdtuua eng มือขึ้นmeu kêun ทำอะไรtam à-rai ก็gâw ราบรื่นrâap-rêun ไปหมดbpai mòt

큰 프로젝트 하나를 성공적으로 마친 후, 저는 승승장구하는 기분입니다. 하는 일마다 순조롭게 풀리네요.

관련 단어

비슷한 의미

ติดดีdtìt dee

잘 달라붙다; 불이 잘 붙다

운이 좋다
운이 좋은; 상서로운

ดวงขึ้นduuang kêun

운이 트이다; 운이 좋다

단어 분석

มือmeuu파트 1

+

ขึ้นkêun파트 2

มือขึ้นmeu kêun