ดวงขึ้น(duuang kêun)
의미
1동사B1
운이 트이다; 운이 좋다
행운의 시기를 겪거나, 재운이 좋아지거나, 운세가 상승세를 타는 것
예문
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe~부터 (시작점)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다เบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàp전화번호เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)ดวงขึ้นduuang kêunดวงขึ้นduuang kêun운이 트이다; 운이 좋다มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
전화번호를 바꾼 후로 그의 운이 정말 좋아졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปีนี้bpee néeเขาkăoดวงขึ้นduuang kêunมากmâakทำธุรกิจtam tú-rá-gìtอะไรà-raiก็gâwประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètและláeมีmeeยอดขายyôt kăaiเพิ่มขึ้นpêrm kûen
그는 올해 운이 정말 좋습니다. 하는 사업마다 성공하고 매출도 늘고 있습니다.
ช่วงนี้chûuang néeเธอterดวงขึ้นduuang kêunจริงๆjing jingทั้งtángได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengและláeถูกtòokรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèung
그녀는 요즘 정말 운이 좋습니다. 승진도 하고 1등 당첨도 되었습니다.
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการจัดgaan jàtฮวงจุ้ยhuang júiบ้านใหม่bâan màiจะjàช่วยchûuaiเสริมsěrmให้hâiดวงขึ้นduuang kêunและláeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan
많은 사람이 집의 풍수를 다시 배치하는 것이 운을 개선하고 직업적 성공을 가져다준다고 믿습니다.
단어 분석
+
ดวงขึ้นduuang kêunดวงขึ้นduuang kêun운이 트이다; 운이 좋다