มีอบรม
mii-òp-rom의미
1동사B1
교육이 있다; 연수가 예정되어 있다
직접 주최하거나 진행한다는 의미에 한정되지 않고, 교육이나 연수가 진행 중이거나 예정되어 있다.
예문
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업มีอบรมmii-òp-romมีอบรมmii-òp-rom1교육이 있다; 연수가 예정되어 있다2교육이 있다; 교육 일정이 잡혀 있다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1안전2보안ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님ในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níiในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níi이번 토요일
회사는 이번 주 토요일에 고객을 위한 안전 교육을 실시합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สถาบันsà-tǎa-banเราraoมีอบรมmii-òp-romครูkruuใหม่màiทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งปันbɛ̀ng-bpanเทคนิคték-nìkการสอนgaan-sɔ̌ɔnล่าสุดlâa-sùt
저희 기관은 최신 교수법을 공유하기 위해 매달 신입 교사 교육을 실시합니다.
ชมรมอาสาchom-rom-aa-sǎaมีอบรมmii-òp-romเชิงปฏิบัติการchəəng-bpà-dtì-bàt-gaanให้hâiชุมชนchum-chonเรื่องrʉ̂ʉangการคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛkขยะkà-yà
봉사 동아리는 지역 사회를 위해 쓰레기 분리배출 워크숍을 개최하고 있습니다.
2동사B1
교육이 있다; 교육 일정이 잡혀 있다
참석해야 할 교육 일정이 있거나 교육에 참석하도록 배정받다.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มีอบรมmii-òp-romมีอบรมmii-òp-rom1교육이 있다; 연수가 예정되어 있다2교육이 있다; 교육 일정이 잡혀 있다ทั้งเช้าtáng-cháoทั้งเช้าtáng-cháo오전 내내, 아침 내내เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1대답하다; 회신하다2반응하다; 응답하다3쏙 들어간; 움푹한 (뺨/배)แชตช้าchɛ́t-cháaแชตช้าchɛ́t-cháa1채팅 답장이 늦다; 느리게 채팅하다2채팅 입력이나 답장이 느리다หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
내일 오전 내내 교육이 있어서 채팅 답장이 좀 늦을 수도 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaฉันchǎnมีอบรมmii-òp-romเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátกับgàpลูกค้าlûuk-káa
다음 주에 안전 교육 세션이 있어서 고객과의 약속을 미뤄야 합니다.
วันนี้wan-níiทีมtiimฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaทั้งtángแผนกpà-nɛ̀ɛkมีอบรมmii-òp-romช่วงบ่ายchûuang-bàaiเราraoจะjàไม่อยู่mâi-yùuที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
오늘 인사과에서 부서 전체 교육 세션이 있다고 알려왔습니다. 오늘 오후에는 사무실에 없을 예정입니다.
ผมpǒmมีอบรมmii-òp-romเชิงปฏิบัติการchəəng-bpà-dtì-bàt-gaanภาคบังคับpâak-bang-kápสามsǎamวันwanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngจัดjàtตารางงานdtaa-raang-ngaanใหม่màiและlɛ́มอบหมายmɔ̂ɔp-mǎaiงานngaanแทนtɛɛnช่วงchûuangที่tîiไม่อยู่mâi-yùu
3일간의 필수 워크숍 교육이 있어서, 일정을 조정하고 자리를 비우는 동안 업무를 위임해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มีอบรมmii-òp-romมีอบรมmii-òp-rom교육이 있다; 연수가 예정되어 있다교육이 있다; 연수가 예정되어 있다단어