มะป่อง
má-bpɔ̀ɔng의미
1명사
가르시니아속 나무 (Garcinia speciosa)
노란색 수액과 작은 망고스틴 모양의 열매를 맺는 가르시니아과의 중간 크기 나무 (파와, 콰트, 사라피빠, 마다키녹으로도 불림)
예문
ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)มะป่องmá-bpòngมะป่องmá-bpòng가르시니아속 나무 (Garcinia speciosa)มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1(식물이) 열매를 맺다2영향을 미치다3효력이 있다; 유효하다4발효되다; 시행되다เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-คล้ายkláaiคล้ายkláai1비슷한; 유사한 (서술적)2닮다; 비슷하다มังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1망고스틴 (과일)2망고스틴 나무
마퐁 나무에는 망고스틴을 닮은 작은 열매가 열린다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อpɔ̂ɔพาpaaฉันchǎnไปดูbpai-duuต้นdtônมะป่องmá-bpɔ̀ɔngในnaiสวนsǔuanแล้วlɛ́ɛoชี้chíiให้ดูhâi-duuยางyaangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangตรงรอยdtrong-rɔɔiแผลplɛ̌ɛบนbonเปลือกbplʉ̀ʉak
아빠는 나를 정원의 마퐁 나무로 데려가 나무껍질이 손상된 곳에 있는 노란 유액을 가리켜 보여 주셨다.
คนkonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเรียกrîiakต้นdtônมะป่องmá-bpɔ̀ɔngว่าwâaพะpáวาwaaแต่dtɛ̀ɛชื่อchʉ̂ʉที่tîiใช้cháiกันganในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอาจàatไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
이곳 사람들은 마퐁 나무를 파와라고 부르지만, 사용하는 이름은 지역마다 다를 수 있다.
แม้máeมะป่องmá-bpòngจะมีjà meeชื่อเรียกchêu rîiakต่างกันdtàang ganไปตามbpai dtaamท้องถิ่นtóng tìnเช่นchênพะpáวาwaaหรือrĕuสารsăanภีphiiป่าbpàaแต่dtàeก็gâwเป็นbpenไม้ยืนต้นmái yeun dtônขนาดกลางkà-nàat glaangในnaiวงศ์wongเดียวdiiaoกับgàpมังคุดmang-kút
마퐁은 파와나 사라피 파처럼 지역에 따라 이름이 다르지만, 망고스틴과 같은 과에 속하는 중간 크기의 나무이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มะป่องmá-bpɔ̀ɔngมะป่องmá-bpɔ̀ɔng가르시니아속 나무 (Garcinia speciosa)가르시니아속 나무 (Garcinia speciosa)단어