พึงใจ

pʉng-jai

의미

1동사B1

기뻐하다; 만족하다; 좋아하다

무언가에 기뻐하거나, 만족하거나, 흡족해하다; 그것을 좋아하거나 즐거워하다.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)พึงใจpʉng-jaiพึงใจpʉng-jai기뻐하다; 만족하다; 좋아하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn선물ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1이 조각/물건2이 조각; 이 물품มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
저는 이 선물이 매우 마음에 듭니다.
3개의 예문 더 보기
ลูกค้าlûuk-káaส่วนใหญ่sùuan-yàiพึงใจpʉng-jaiกับgàpการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmแห่งนี้hɛ̀ng-níi
대부분의 고객은 이 호텔의 서비스에 만족합니다.
แม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้mâi-dâaiรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พึงใจpʉng-jaiกับgàpผลงานpǒn-ngaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
비록 우승은 못 했지만, 그는 자신의 성과에 만족했습니다.
เป็นbpenการgaanยากyâakที่จะtêe jàหาhăaใครสักคนkrai sàk konที่têeเราraoรู้สึกrúu-sèukพึงใจpeung jaiในnaiทุกๆtúk túkด้านdâanของเขาkŏng kăoได้dâiอย่างแท้จริงyàang tâe jing
모든 면에서 진정으로 만족할 수 있는 누군가를 찾기란 어렵습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

pʉng

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

พึงpʉngพึงpʉng[조동사] 마땅히 ~해야 한다[조동사] 마땅히 ~해야 한다파트 1
+
ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)마음; 감정; 정신파트 2
พึงใจpʉng-jaiพึงใจpʉng-jai기뻐하다; 만족하다; 좋아하다기뻐하다; 만족하다; 좋아하다단어

관련 단어