พลูคาว
pluu-kaao의미
1명사B2
어성초 (약모밀)
아시아 요리 및 전통 의학에 사용되며 독특한 생선 비린내가 나는 허브의 일종(어성초); 생선 민트 또는 카멜레온 식물로도 알려져 있음.
예문
คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉa태국 북부 사람; 북부인ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)พลูคาวpluu-kaaoพลูคาวpluu-kaao어성초 (약모밀)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1신선한 채소2곁들임 생채소แกล้มglɛ̂ɛmแกล้มglɛ̂ɛm안주로 먹다; 곁들여 먹다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ลาบlâapลาบlâap랍; 양념한 다진 고기 샐러드
태국 북부 사람들은 '랍'(다진 고기 샐러드)의 곁들임 채소로 신선한 어성초를 즐겨 먹습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บางคนbaang-konไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกลิ่นglìnของkɔ̌ɔngพลูคาวpluu-kaaoเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanคาวkaaoเหมือนmʉ̌ʉanปลาbplaa
어떤 사람들은 어성초에서 생선 같은 비린내가 난다고 느껴서 그 냄새를 싫어합니다.
พลูคาวpluu-kaaoเป็นbpenสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaหลายอย่างlǎai-yàangคนkonจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaสกัดsà-gàtเป็นbpenอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əm
어성초는 약효가 많은 허브여서 사람들이 건강 보조 식품을 만들기 위해 즐겨 추출합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พล에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pluu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พลูคาวpluu-kaaoพลูคาวpluu-kaao어성초 (약모밀)어성초 (약모밀)단어